Lyrics and translation Prinz Porno feat. Kid Kobra & SMX - In deiner Nähe

Du kannst mich lieben oder hassen, alles geben oder nehmen
Aber nicht sagen wie ich leben soll und mit meinen Augen sehen
Glaub nicht du kennst mich wenn ich mich selber kaum versteh'
Du bist weit entfernt von mir doch ich bin ganz in deiner Nähe

Ey Pi lass uns reden, ich mein es mit dir ehrlich
Langsam solltest du aufhören, aber nein du beschwerst dich
Sieh es ein, deine Raps sind nicht annähernd gut
Auch wenn du scheiterst, es ehrt dich dass du es wieder versuchst!
Doch genug ist genug, wann wirst du endlich erwachsen?
Du hast deine Chancen gehabt, und sie auch alle verpatzt
Ich sag deinen eigenen Satz: es gibt keine Liebe!
Warum glaubst du so fest, du müsstest selbst welche kriegen?
Ach weißt du, du denkst du schaffst alles was du willst
Sieh es ein, dir persönlich fehlen die nötigen Skills!
Nicht nur das, denk daran wie viele Leute dich hassen
Es wird echt höchste Zeit die Hände vom Mic zu lassen
Dazu kommt dass deine Texte niemand versteht
Deine CD ist beschissen, egal wohin man sie dreht
Bald ist es zu spät, und was deine Gruppe angeht:
Beatfabrik, ey Mann, sie täten besser daran
Dich schnell rauszuwerfen und in Zukunft zu sagen
Sie haben nichts mit dir zu tun und kennen dich nur von deinem Namen
Du solltest jede Hoffnung begraben und dabei bleiben was du kannst
Nie wieder Beatfabrik, Promolle und PanzDominanz
Gib deinem Leben eine Richtung und verdiene endlich Geld
Warum machst du Musik die niemand gefällt?
Hast du Lust dich zu quälen? Vielleicht stehst du darauf
Dass Frauen sagen du bist nicht dicht, doch dein Plan geht nicht auf
Deine Freundin glaubte auch, du bist ein Versager und kannst nichts
Was hast du vorzuweisen - mit 22?
Eben nichts! Kein Label interessiert sich für dich
Deine Musik ist schlicht und einfach nicht verkäuflich
Nicht nur das, selbst im Untergrund fronten dich Kids
Und eure Unterfrundhits sind nicht mehr als ein Witz
Und die Tapes die du verkaufst sind nun auch nicht gerade viel
Du kommst nicht aus dem Ghetto, warum denkst du du bist real?
Du hast mal gemalt, das mag ja sein, aber Toy!
Und deine Weltverschwörungstheorien sind auch nicht gerade neu
Denkst du irgendjemand von deinen Hörern versteht
Auch nur die Hälfte deiner Texte und worum es dir geht?
Was bringt dir dein Rap, du hast überhauptkeine Fans!
Du hast keinen vertrag und fährst keinen Mercedes Benz
Du hast jede Menge stress, ich weiß dass du dir wünscht
Du verkaufst viele Kassetten - ich denk' höchstens fünf!
Du solltest wirklich aufhören, solange es noch geht
Irgendwann bist du dreißig, und dann ist es zu spät
Dein Name steht niemals auf schönen Visitenkarten
Auf deine Single kannst du hundert Jahre warten
Und niemals kommt ein Video von euch auf MTV
Wenn du noch immer rappen willst bist du dumm und lernst es nie
Was sind das für Leute, die Rap die gebracht hat?
Die Hälfte lästert über dich, aber kriecht in deinen After
Und was hast du wieder an? willst du vielleicht dass ich lache?
Du hast außerdem nicht einen großen Schein in der Tasche!
Geschweigedenn auf der bank, sieh dich an kleiner Punk!
Du siehst wie immer sehr blass aus und bist chronisch krank
Meinst du nicht deine Kopfschmerzen sind ein gutes Zeichen
Endlich zu trainieren und die Zigaretten zu streichen?
Deine Graphik ist zwar nett, aber von deiner Sorte gibt es viele
Un vor allem gibt es mehr, die die Sache auch studieren
Denk vor allen Dinegn an deine Freundin - sie ist weg!
Gegangen und zwar für immer, sie behandelt dich wie Dreck
Das mag ja sein, aber weswegen sollte sie nicht?
Und warum sollte sie dich lieben denn du selbst tust es nicht
Es ist dumm dass du sie liebst, aber ich sags dir ins Gesicht:
Du hast nichst, du kannst nichts - du bist ein Nichts!
Natürlich bist du überheblich und hast eine große Klappe
Gut aussehen tust du nicht, höchstens grau wie ein Stück Pappe
Ob das alles hier ein Traum ist? kneif mich und ich sag AU!
Du bist ein Vogel ohne Geld, Ausbildung und Frau
Es gibt für alles eine Lösung, wenn du willst kann ich dir helfen
Komm mir einen Schritt entgegen, zwischen uns liegen zwar Welten
Aber trotzdem sind wir näher aneinander als du denkst
Wie soll ich sagen, jeder Strick ist fest, wenn man an ihm hängt
Oder anders, gehn wir doch einmal der Sache auf den Grund:
Pump einfach eine kleine Portion Blei durch deinen Mund
Und wenn du meinst das ist nicht richtig, dann frage ich dich dies:
Gibt es jemand den du liebst der jetzt verhinderst dass du schießt?
Sieh es ein, sie ist weg und sie liebt dich nicht mehr!
Was willst du jetzt mit deinen Gefühlen? kleiner Tipp gib sie her!
Ich form sie für dich zu Hass, Verzweiflung und Wut
Und so unter uns beiden: hey, fühlst du dich gut?
Das hab ich mir gedacht, ich komm ab heute jede Nacht
Und wir reden dann darüber wie man wirklich schluss macht!
Du brauchst dich nicht zu entscheiden, keine Sorge ich bleibe

Noch einen letzten Satz, jetzt gibt es nur noch uns beide:

Wenn du denkst du bist einsam, du bist nicht allein
Ach, und siehst du dieses Messer? Lauf los und renn rein!

[(Kid Kobra] 2x

Ind er Ruhe liegt die Kraft
Ich suche in mir die Dateien mit deinem Virus und ergänz es weil ich Fehler mach
Die Spur die ich hab
Führt nach innen gegen mich um da zu bleiben wo ich schon immer war

Ты можешь любить или ненавидеть меня, давать или брать все, что угодно
Но не говорить, как я должен жить и видеть своими глазами
Не думай, что ты знаешь меня, когда я едва понимаю себя'
Ты далеко от меня, но я совсем рядом с тобой

Эй Пи давай поговорим, я имею в виду это с тобой честно
Медленно вы должны остановиться, но нет вы жалуетесь
Посмотрите на это, ваши рэпы не очень хороши
Даже если вы потерпите неудачу, это почтит вас за то, что вы попробуете снова!
Но достаточно ли этого достаточно, когда ты наконец повзрослеешь?
У тебя были свои шансы, и они тоже все испортили
Я говорю твою собственную фразу: любви нет!
Почему ты так твердо думаешь, что должен был бы получить их сам?
Ах, вы знаете, вы думаете, что справляетесь со всем, что хотите
Посмотрите на это, лично вам не хватает необходимых навыков!
Не только это, помните, как много людей ненавидят вас
Это будет действительно самое время, чтобы освободить руки от микрофона
К этому сводится то, что ваши тексты никто не понимает
Ваш компакт-диск дерьмовый, независимо от того, куда вы его поворачиваете
Скоро будет слишком поздно, а что касается вашей группы:
Beatfabrik, эй, чувак, тебе было бы лучше
Быстро выгнать вас и сказать в будущем
Они не имеют к вам никакого отношения и знают вас только по вашему имени
Вы должны похоронить всякую надежду и придерживаться того, что можете
Никогда фабрика, Promolle и PanzDominanz Beat
Дайте своей жизни направление и, наконец, заработайте деньги
Почему ты делаешь музыку, которая никому не нравится?
Ты хочешь мучиться? Может быть, вы стоите на этом
Что женщины говорят, что ты не плотный, но твой план не сводится к
Твоя подруга тоже считала, что ты неудачник и ничего не умеешь
Что у вас есть, чтобы показать - в 22 года?
Просто ничего! Ни один лейбл не интересуется вами
Ваша музыка проста и просто не продается
Не только это, даже в подполье фронтах тебя Kids
И ваши подлые хиты - не более чем шутка
И ленты, которые вы продаете, теперь тоже не так уж много
Ты не из гетто, почему ты думаешь, что ты настоящий?
Ты когда-то рисовал, это может быть так, но Игрушка!
И ваши теории мирового заговора тоже не совсем новы
Как вы думаете, кто-нибудь из ваших слушателей понимает
Даже только половина ваших текстов и о чем вы?
Что приносит тебе твой рэп, у тебя вообще нет поклонников!
У вас нет контракта, и вы не водите Mercedes Benz
У тебя много стресса, я знаю, что ты хочешь
Ты продаешь много кассет - я думаю, самое большее пять!
Вы действительно должны остановиться, пока это все еще продолжается
В какой-то момент тебе стукнет тридцать, а потом уже слишком поздно
Твое имя никогда не значится на красивых визитных карточках
Своего сингла вы можете ждать сто лет
И никогда ни одного видео о вас не появится на MTV
Если вы все еще хотите рэпировать, вы глупы и никогда не научитесь этому
Что это за люди, которых Рэп привел?
Половина глумится над тобой, но ползет в твой анус
И что ты опять надел? может быть, ты хочешь, чтобы я смеялся?
Кроме того, у тебя в кармане нет большой купюры!
Не говоря уже о том, чтобы на скамейке, посмотри на себя, маленький панк!
Ты, как всегда, выглядишь очень бледной и хронически больна
Разве вы не думаете, что ваши головные боли - хороший знак
Наконец-то потренироваться и выкурить сигареты?
Хотя ваша графика приятна, ее много в вашем разнообразии
Un, прежде всего, есть больше, кто также изучает эту вещь
Подумай о своей подруге раньше всех Динегн - она ушла!
Ушла навсегда, она обращается с тобой как с грязью
Может быть, это и так, но почему бы ей этого не сделать?
И почему она должна любить тебя, потому что ты сам этого не делаешь
Глупо, что ты любишь ее, но я говорю тебе в лицо:
У тебя нет, ты ничего не можешь - ты ничто!
Конечно, вы властны и у вас большой заслон
Хорошо выглядеть ты не умеешь, самое большее серый, как кусок картона
Не сон ли все это здесь? ущипни меня, и я скажу АУ!
Ты птица без денег, образования и жены
Есть решение для всего, если вы хотите, я могу вам помочь
Подойди ко мне на шаг, хотя между нами лежат миры
Но, несмотря на это, мы ближе друг к другу, чем ты думаешь
Как я могу сказать, что каждый трикотаж прочен, когда вы висите на нем
Или иначе, давайте разберемся в сути дела:
Просто прокачайте небольшую порцию свинца через рот
И если вы имеете в виду, что это неправильно, то я спрашиваю вас об этом:
Есть ли кто-то, кого ты любишь, кто сейчас мешает тебе стрелять?
Посмотри на это, она ушла, и она больше тебя не любит!
Что ты теперь хочешь со своими чувствами? маленький совет отдай их сюда!
Я превращаю их для тебя в ненависть, отчаяние и гнев
И так между нами обоими: эй, ты хорошо себя чувствуешь?
Я так и думал, что с сегодняшнего дня я прихожу каждую ночь
А потом мы поговорим о том, как по-настоящему расстаться!
Тебе не нужно решать, не волнуйся, я останусь

Еще одна последняя фраза, теперь есть только мы оба:

Если вы думаете, что вы одиноки, вы не одиноки
Ах, и ты видишь этот нож? Беги и беги!

[(Kid Kobra] 2x

В спокойствии лежит сила
Я ищу внутри себя файлы с вашим вирусом и добавляю его, потому что я делаю ошибки
След, который у меня есть
Ведет внутрь против меня, чтобы остаться там, где я всегда был