Prinz Porno - Ausser Pee - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinz Porno - Ausser Pee - Remix




Ausser Pee - Remix
Ausser Pee - Remix
Check mein style aus. ich bin heiss drauf
Mate mon style. Je suis chaud patate,
Wie der lauf meiner weihrauch
Comme la fumée de mon encens,
Nach nem magazin in die luft
Après un magazine en l'air,
Ich bin wieder da
Je suis de retour.
Wenn du auch ein rapper bist dann wird das ein mieser tag
Si t'es aussi un rappeur, ça va être une mauvaise journée.
Licht und rauch ich tret raus
Lumière et fumée, je me démarque,
Eine ganz neue sonne geht jez auf
Un tout nouveau soleil se lève maintenant.
Ihr fallt aus allen wolken ich fall auf aus der masse
Vous tombez des nues, je me démarque de la masse
Und upgrade das game auf ne ganz neue klasse
Et je fais passer le game à un tout autre niveau,
Und zwar die erste die beste
Le premier, le meilleur.
Ihr seid erstens das letzte und klaut ganze sätze
Vous êtes les derniers, et vous piquez des phrases entières,
Klaut zweitens den style klaut jeden ausdruck
Vous piquez le style, vous piquez chaque expression.
Ihr sied wie *püäh* wenn man ausspuckt
Vous êtes comme *beurk* quand on crache.
Ich öffne outlook mach die kontakte auf
J'ouvre Outlook, je regarde mes contacts,
Jez is ende gelände aus und basta prinz porno is back MOTHER****ER
C'est fini, terminé, basta, Prinz Porno est de retour, MOTHER****ER !
Welcher deiner freunde macht 3 alben in nem halben jahr
Lequel de tes potes fait 3 albums en 6 mois ?
Ich guck mich um doch ausser pee is keiner da
Je regarde autour de moi, mais à part Pee, y a personne.
Und selbst wenn du eins schaffts komm ich und mach dich platt
Et même si t'en fais un, j'arrive et je t'écrase.
Glaub mir freundchen es is besser wenn du einpackst
Crois-moi mon pote, t'as intérêt à te ranger.
Welcher deiner freunde macht 3 alben in nem halben jahr
Lequel de tes potes fait 3 albums en 6 mois ?
Spar dir deine lügen ausser pee macht das keiner klar
Épargne-moi tes mensonges, à part Pee, personne ne fait ça, c'est clair.
Und selbst wenn du 2 schaffst sie sind der letzte dreck
Et même si t'en fais 2, c'est de la merde.
Ich sag das jez zum letzten homie HE IS BACK
Je le dis une dernière fois mon pote, HE IS BACK !
Check mein style aus Ich bin heiss drauf
Mate mon style, je suis chaud patate,
Und mal wieder meiner zeit vorraus
Et encore une fois en avance sur mon temps.
Der text OK das instrumental OK
Le texte OK, l'instru OK,
Wirkt unter mir ein BENTLEY CONTINENTAL GT
En dessous de moi, une BENTLEY CONTINENTAL GT,
Hebt eure hände OK sagt hallo zu meinem kleinen freund
Levez les mains OK, dites bonjour à mon petit ami.
Meine mucke macht ne kokarette aus deinem joint
Ma musique transforme ton joint en cocaïne,
Ihr fallt aus allen wolken ich fall ins gewicht
Vous tombez des nues, je prends du poids.
Mein rap is wie für den torwart ein ball ins gesicht
Mon rap, c'est comme un ballon en pleine face pour le gardien,
Ihr seid Coffeeshop rapper die versuchen wie auf crack zu rappen
Vous êtes des rappeurs de coffeeshop qui essaient de rapper comme sous crack.
Ich bin meiner zeit weit vorauss wie Zag Mccracken
Je suis en avance sur mon temps, comme Zag Mccracken.
JA das is ein standard battle song
OUAIS, c'est un battle song standard,
Trotzdem komm ich weiter als die anderen rapper kommen
Mais je vais plus loin que les autres rappeurs.
Ich hab den Fans das Vehikel bereit gestellt
J'ai fourni le véhicule aux fans,
Die CD CLS AMG ZEIT IST GELD
Le CD CLS AMG, LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT.
Jez is ende gelände jez is aus und vorbei
C'est fini, terminé, c'est fini,
Von lines wie dieser hab ich tausend dabei
J'ai des milliers de rimes comme celle-ci.
Welcher deiner freunde macht 3 alben in nem halben jahr
Lequel de tes potes fait 3 albums en 6 mois ?
Ich guck mich um doch ausser pee is keiner da
Je regarde autour de moi, mais à part Pee, y a personne.
Und selbst wenn du eins schaffts komm ich und mach dich platt
Et même si t'en fais un, j'arrive et je t'écrase.
Glaub mir freundchen es is besser wenn du einpackst
Crois-moi mon pote, t'as intérêt à te ranger.
Welcher deiner freunde macht 3 alben in nem halben jahr
Lequel de tes potes fait 3 albums en 6 mois ?
Spar dir deine lügen ausser pee macht das keiner klar
Épargne-moi tes mensonges, à part Pee, personne ne fait ça, c'est clair.
Und selbst wenn du 2 schaffst sie sind der letzte dreck
Et même si t'en fais 2, c'est de la merde.
Ich sag das jez zum letzten homie HE IS BACK
Je le dis une dernière fois mon pote, HE IS BACK !
Ich fühl mich wie in episode 2 nur klone hier
Je me sens comme dans l'épisode 2, que des clones ici.
Das is nich der thron vom papst das is mein klo ich wohne hier
C'est pas le trône du pape, c'est mes toilettes, j'habite ici.
Sie spielen meine songs sie lieben die songs
Ils passent mes sons, ils adorent mes sons,
Ich bin untergrund geblieben wie der Vietkong
Je suis resté underground comme le Vietcong.
Wenn ich durch die strassen laufe gratulieren mir die Leute
Quand je marche dans la rue, les gens me félicitent,
Berlin is verrückt Wunder passieren hier noch heute
Berlin est folle, des miracles arrivent encore aujourd'hui.
Ich mach das für meine fans
Je fais ça pour mes fans,
Mach das nich für einen benz
Pas pour une Mercedes.
Ich mach das für dich persönlich dass du meine zeilen kennst
Je fais ça pour toi personnellement, pour que tu connaisses mes rimes.
Es gibt kein rapper wie mich ruf mich an wenn du einen kennst
Y a pas de rappeur comme moi, appelle-moi si t'en connais un,
Und er wird mein label maken NO PEANUTS AND FRIENDS
Et il va signer sur mon label, NO PEANUTS AND FRIENDS.
Ich kläre das feld teile das meer
Je nettoie le terrain, je divise la mer,
Kommt zu mir und ihr kriegt von solchen zeilen noch mehr
Venez à moi et vous aurez encore plus de rimes comme ça.
Ich mach mucke für leute mit grips leute mit sinn für stil
Je fais de la musique pour les gens intelligents, les gens qui ont du style,
Rapper kacken ab vor meinen alben is sind zu viel
Les rappeurs pètent un câble devant mes albums, y en a trop.
Der himmel zerreisst die wolken brechen auf
Le ciel se déchire, les nuages éclatent,
Heute is zahltag und ich rechne auf
Aujourd'hui c'est jour de paie, et je compte bien me servir.






Attention! Feel free to leave feedback.