Lyrics and translation Prinz Porno - Eau de Provence

Eau de Provence

Mir und der Familie geht es gut
Ich machte was ich liebe zum Beruf
Andere Mamas, doch wir ham' das gleiche Blut
Und Gott ist groß und liebt alles was er schuf
Und er weiß tief in mir ruht ein Vesuv
Der seine Zeit nur sucht, so wie Swann bei Marcel Proust
Er nennt alle Frau'n Huren in den Songs
Und genau deswegen habt ihr auch Huren bekommen

Somit ist die Waage super in Balance
Meine Frau bekommt jetzt Blumen-Arrangements
Ihr Zimmer riecht immer nach Herbst in der Provence
Denn ich verdiene easy sehr viele Riesen mit Songs
Es läuft bei dir auf Insta viele Fans, doch Digga chill jetzt
Bei Licht besehen bist du nur eine Hackfresse wie Skrillex
Du kriegst kein Feature, Bruder, bleib Mal realistisch
Jaja wir sind cool, es gibt kein' Stress und jetzt verpiss dich
Ihr seid immer von irgendwas verletzt, ja aber ich nicht
Wie die ersten Reihen im Flugzeug, alles Business
Du kommst von der Street, ich komm von der Wall Street
Jeder ist hier seines eig'nen Glückes Goldschmied

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Raper haten Raper für ihr'n Boxinhalt
Wenn der Typ dich so krass nervt, ja dann box' ihn halt
Ich widme meine Zeit lieber dem anderen Geschlecht
Schon wieder irgend ein Model und ein Schwangerschaftstest
Ich muss halt unterscheiden, so wie Always Ultra
Manche wollen mein Geld, manche einfach nur mein Puller
Manche woll'n mich selbst und der Teufel will die Seele
Ich bleib auf dem Teppich aller höchstens wenn ich bete
Geh mit der Uhr von Cartier zur Tour von Kanye
Solche Meeresfrüchte gibt es sonst nur in Marseille
Auf dem Tisch hier liegen viele Magazine
Die Linien, die so ziehst, sie verziehen deine Mine
Baby du bist nicht flawless, aller höchstens clueless
Nun bist du ein abgehakter Punkt auf der To-do-Liste
Auch ich war Mal beeindruckt von einem großen Haus und Autos
Doch das war als ich noch jünger war wie Paulus

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Eau de Provence

My family and I are doing well
I made what I love my profession
Other mommas, but we got the same blood
And God is great and loves everything he created
And he knows deep inside me rests a Vesuvius
That’s just biding its time, like Swann in Marcel Proust
He calls all women whores in his songs
And that’s exactly why you got whores, too

So the scales are super balanced
My wife’s now getting flower arrangements
Her room always smells like autumn in Provence
‘Cause I’m easily making a lot of dough with songs
You're getting a lot of fans on Insta, but chill out, dude
In the light of day, you're just a butterface like Skrillex
You ain’t gettin’ a feature, bro, stay realistic
Yeah, yeah, we’re cool, there’s no stress, now get outta here
You’re always hurt by something, yeah, but not me
Like the first rows in the plane, all business
You come from the streets, I come from Wall Street
Everyone here is the goldsmith of their own fortune

Orange Ferrari, her hair platinum blonde
I feel on the beat like the Godfather in the Bronx
Scales balanced, fast food restaurants
But burgers sprinkled with herbs from the gardens of Provence

Orange Ferrari, her hair platinum blonde
I feel on the beat like the Godfather in the Bronx
Scales balanced, fast food restaurants
But burgers sprinkled with herbs from the gardens of Provence

Rappers hating on rappers for their box content
If the dude’s bugging you that much, just box him then
I prefer to dedicate my time to the fairer sex
Another model and a pregnancy test, again
I gotta differentiate, like Always Ultra
Some want my money, some just want my pee-pee
Some want me myself, and the devil wants my soul
I’m only stayin’ grounded when I’m prayin’, at most
Go to Kanye's tour with a Cartier watch
You’ll only find seafood like this in Marseilles
There are many magazines on the table here
The lines you draw, they distort your features
Baby, you're not flawless, just clueless at best
Now you’re just a checked-off item on the to-do list
I, too, was once impressed by a big house and cars
But that was when I was younger than Paul

Orange Ferrari, her hair platinum blonde
I feel on the beat like the Godfather in the Bronx
Scales balanced, fast food restaurants
But burgers sprinkled with herbs from the gardens of Provence

Orange Ferrari, her hair platinum blonde
I feel on the beat like the Godfather in the Bronx
Scales balanced, fast food restaurants
But burgers sprinkled with herbs from the gardens of Provence