Lyrics and translation Prinz Porno - Eau de Provence

Eau de Provence

Mir und der Familie geht es gut
Ich machte was ich liebe zum Beruf
Andere Mamas, doch wir ham' das gleiche Blut
Und Gott ist groß und liebt alles was er schuf
Und er weiß tief in mir ruht ein Vesuv
Der seine Zeit nur sucht, so wie Swann bei Marcel Proust
Er nennt alle Frau'n Huren in den Songs
Und genau deswegen habt ihr auch Huren bekommen

Somit ist die Waage super in Balance
Meine Frau bekommt jetzt Blumen-Arrangements
Ihr Zimmer riecht immer nach Herbst in der Provence
Denn ich verdiene easy sehr viele Riesen mit Songs
Es läuft bei dir auf Insta viele Fans, doch Digga chill jetzt
Bei Licht besehen bist du nur eine Hackfresse wie Skrillex
Du kriegst kein Feature, Bruder, bleib Mal realistisch
Jaja wir sind cool, es gibt kein' Stress und jetzt verpiss dich
Ihr seid immer von irgendwas verletzt, ja aber ich nicht
Wie die ersten Reihen im Flugzeug, alles Business
Du kommst von der Street, ich komm von der Wall Street
Jeder ist hier seines eig'nen Glückes Goldschmied

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Raper haten Raper für ihr'n Boxinhalt
Wenn der Typ dich so krass nervt, ja dann box' ihn halt
Ich widme meine Zeit lieber dem anderen Geschlecht
Schon wieder irgend ein Model und ein Schwangerschaftstest
Ich muss halt unterscheiden, so wie Always Ultra
Manche wollen mein Geld, manche einfach nur mein Puller
Manche woll'n mich selbst und der Teufel will die Seele
Ich bleib auf dem Teppich aller höchstens wenn ich bete
Geh mit der Uhr von Cartier zur Tour von Kanye
Solche Meeresfrüchte gibt es sonst nur in Marseille
Auf dem Tisch hier liegen viele Magazine
Die Linien, die so ziehst, sie verziehen deine Mine
Baby du bist nicht flawless, aller höchstens clueless
Nun bist du ein abgehakter Punkt auf der To-do-Liste
Auch ich war Mal beeindruckt von einem großen Haus und Autos
Doch das war als ich noch jünger war wie Paulus

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Ferrari in orange, ihre Haare platinblond
Ich fühle mich auf dem Beat so wie der Pate in der Bronx
Waage in Balance, Fast-food Restaurants
Doch Burger bestreut mit Kräutern aus dem Garten der Provence

Eau de Provence

Ma famille et moi allons bien
J'ai fait de ma passion mon métier
D'autres mamans, mais nous avons le même sang
Et Dieu est grand et aime tout ce qu'il a créé
Et il sait qu'un Vésuve sommeille en moi
Qui attend son heure, comme Swann chez Marcel Proust
Il appelle toutes les femmes des salopes dans ses chansons
Et c'est précisément pour cette raison que vous avez aussi des salopes

Ainsi, la balance est parfaitement équilibrée
Ma femme reçoit maintenant des bouquets de fleurs
Sa chambre sent toujours l'automne en Provence
Parce que je gagne facilement beaucoup d'argent avec mes chansons
Tu as beaucoup de fans sur Insta, mais détends-toi, mec
En fin de compte, tu n'es qu'une gueule cassée comme Skrillex
Tu n'auras pas de featuring, frère, sois réaliste
Ouais, on est cool, il n'y a pas de stress, maintenant casse-toi
Vous êtes toujours blessés par quelque chose, mais pas moi
Comme les premières rangées dans l'avion, tout est business
Tu viens de la rue, je viens de Wall Street
Chacun est ici le forgeron de son propre bonheur

Ferrari orange, ses cheveux platine blond
Je me sens sur le beat comme le Parrain dans le Bronx
Balance équilibrée, restaurants de fast-food
Mais des burgers saupoudrés d'herbes du jardin de Provence

Ferrari orange, ses cheveux platine blond
Je me sens sur le beat comme le Parrain dans le Bronx
Balance équilibrée, restaurants de fast-food
Mais des burgers saupoudrés d'herbes du jardin de Provence

Les rappeurs détestent les rappeurs pour leur contenu
Si ce type te rend fou, ben boxe-le
Je préfère consacrer mon temps à l'autre sexe
Encore un autre mannequin et un test de grossesse
Je dois faire la différence, comme Always Ultra
Certaines veulent mon argent, d'autres veulent juste mon zizi
Certaines veulent moi-même, et le diable veut mon âme
Je reste les pieds sur terre, sauf quand je prie
Je vais à la tournée de Kanye avec une montre Cartier
On ne trouve de tels fruits de mer qu'à Marseille
Sur la table, il y a plein de magazines
Les lignes que tu traces déforment ton visage
Bébé, tu n'es pas parfaite, tu es tout au plus désemparée
Maintenant, tu es un point coché sur ma liste de choses à faire
Moi aussi, j'étais impressionné par une grosse maison et des voitures
Mais c'était quand j'étais plus jeune, comme Paul

Ferrari orange, ses cheveux platine blond
Je me sens sur le beat comme le Parrain dans le Bronx
Balance équilibrée, restaurants de fast-food
Mais des burgers saupoudrés d'herbes du jardin de Provence

Ferrari orange, ses cheveux platine blond
Je me sens sur le beat comme le Parrain dans le Bronx
Balance équilibrée, restaurants de fast-food
Mais des burgers saupoudrés d'herbes du jardin de Provence