Lyrics and translation Prinz Porno - Halleluja

Halleluja

Yeah, Kira on the phone!
Dein neuer Feind ist oft ein alter Bruder
Frag doch Jesus mal, wer ihn verraten hat – na, Halleluja!
Was für Fashion-Ikone? Ich stecke Cash in die Hose
Wenn ich schieße, baller' ich dann bis zur letzten Patrone
Aus meinem Meisterstück, Tintenfüller, Mont Blanc
(Aha)
Ich dippe in mein'n Cappuccino Croissant
(Aha)
Erzähl' nur meine Geschichte, die Balken über Gesichtern
Täter vor Brüdern, doch unschuldig gegenüber den Richtern
Ihr seid so lange Bruder, bis der Staatsanwalt
Zu euch sagt, er macht bei Aussage die Strafe halb
Bei mir dauert leider jede Führerscheinkontrolle Stunden
(Sorry)
Doch ich rede nicht mit Hunden
Ich rufe: "Halleluja!"
Heut kommt mein Bruder endlich aus der U-Haft
(Halleluja)
Halleluja, Halleluja!
Ich rufe: "Halleluja!"
Wenn ich heirate, dann sperren wir den ganzen Ku'damm
Halleluja, Halleluja!
Ich rufe: "Halleluja!"
Real wie ein bunter Wholecar auf der U-Bahn
Halleluja, Halleluja!
Ich rufe: "Halleluja!"
Fresh wie Joghurt, Pfirsich-Maracuja
(Halleluja)

Dein alter Feind ist oft ein neuer Bruder
Schau doch selbst mal in den Spiegel hier
(Ah-ah) – ach, hi Medusa
Du machst dein Maul auf, hast 'ne riesen Fresse
Wie diese T-Rex-Echse
Zehn Minuten, nachdem ich den Cappuccino exe
Fällt dein betäubter Körper in die Kapuziner-Kresse
Deine Kollegen schwören, sie werden dich nie vergessen
Bring mir einfach noch ein bisschen Rosé
Bitte kein Billig-Moët, Viña ist schon okay
Ich bin Legende in der Hood wie Robin (Halleluja)
Doch deine Mutter, die hört niemals auf im Puff zu jobben
Ich park' in Paris am Eiffelturm
Der Kommissar fragt: "Qu'est-ce que c'est?"
Ich sag': "Mercedes Benz, 560 SEC"
Je m'appelle Prinz Porno, oh-la-la, Monsieur
Und jetzt sei mal Standard, Entrecôte mit Chilli-Öl
Ich will einmal auf die Spitze rauf wie PNL
Ich trage Large, doch mein Ego, das hat 10XL (Aha)

Ich rufe: "Halleluja!"
Heut kommt mein Bruder endlich aus der U-Haft (Halleluja)
Halleluja, Halleluja!
Ich rufe: "Halleluja!"
Wenn ich heirate, dann sperren wir den ganzen Ku'damm
Halleluja, Halleluja!
Ich rufe: "Halleluja!"
Real wie ein bunter Wholecar auf der U-Bahn
Halleluja, Halleluja!
Ich rufe: "Halleluja!"
Fresh wie Joghurt, Pfirsich-Maracuja (Halleluja)

Ratten werden Ratten sein, lass mal deine Faxen sein
Weil ich rapp', wie ich rapp', hab' ich ein'n Waffenschein
Wie kann man so 'n Lappen sein?
Türlich bist du Spast gemeint
Weil ich rapp', wie ich rapp', hab' ich ein'n Waffenschein
Ratten werden Ratten sein, lass mal deine Faxen sein
Weil ich rapp', wie ich rapp', hab' ich ein'n Waffenschein
Wie kann man so 'n Lappen sein?
Türlich bist du Spast gemeint
Weil ich rapp', wie ich rapp', hab' ich ein'n Waffenschein

Halleluja

Ouais, Kira au téléphone !
Ton nouvel ennemi est souvent un ancien frère
Demande à Jésus qui l’a trahi – eh bien, Alléluia !
Quelle icône de la mode ? Je fourre du cash dans mon pantalon
Si je tire, je tire jusqu’à la dernière cartouche
De mon chef-d’œuvre, stylo plume, Mont Blanc
(Aha)
Je trempe mon croissant dans mon cappuccino
(Aha)
Raconte juste mon histoire, les barres sur les visages
Des criminels devant leurs frères, mais innocents devant les juges
Vous êtes frères si longtemps jusqu’à ce que le procureur
Vous dise qu’il réduira la peine si vous témoignez
Pour moi, chaque contrôle routier dure des heures
(Désolé)
Mais je ne parle pas aux chiens
Je crie : « Alléluia ! »
Aujourd’hui, mon frère sort enfin de prison
(Alléluia)
Alléluia, alléluia !
Je crie : « Alléluia ! »
Si je me marie, on bloque tout le Ku’damm
Alléluia, alléluia !
Je crie : « Alléluia ! »
Réel comme un wagon entier coloré dans le métro
Alléluia, alléluia !
Je crie : « Alléluia ! »
Frais comme du yaourt, pêche-maracudja
(Alléluia)

Ton ancien ennemi est souvent un nouveau frère
Regarde-toi dans le miroir
(Ah-ah) – ah, salut Méduse
Tu ouvres ta gueule, tu as une grosse tête
Comme ce T-Rex
Dix minutes après que j’ai terminé mon cappuccino
Ton corps engourdi tombe dans la capucine
Tes collègues jurent qu’ils ne t’oublieront jamais
Apporte-moi juste un peu de rosé
S’il te plaît, pas de Moët bon marché, Viña ira
Je suis une légende dans le quartier comme Robin (Alléluia)
Mais ta mère, elle ne cesse jamais de se prostituer
Je me gare à Paris, près de la tour Eiffel
Le commissaire demande : « Qu’est-ce que c’est ? »
Je dis : « Mercedes Benz, 560 SEC »
Je m’appelle Prinz Porno, oh-la-la, monsieur
Et maintenant, sois un peu classique, entrecôte à l’huile de piment
Je veux aller au sommet comme PNL
Je porte du Large, mais mon ego, c’est du 10XL (Aha)

Je crie : « Alléluia ! »
Aujourd’hui, mon frère sort enfin de prison (Alléluia)
Alléluia, alléluia !
Je crie : « Alléluia ! »
Si je me marie, on bloque tout le Ku’damm
Alléluia, alléluia !
Je crie : « Alléluia ! »
Réel comme un wagon entier coloré dans le métro
Alléluia, alléluia !
Je crie : « Alléluia ! »
Frais comme du yaourt, pêche-maracudja (Alléluia)

Les rats seront toujours des rats, arrête tes bêtises
Parce que je rappe comme je rappe, j’ai un permis de port d’arme
Comment peux-tu être aussi con ?
Bien sûr, tu es un idiot
Parce que je rappe comme je rappe, j’ai un permis de port d’arme
Les rats seront toujours des rats, arrête tes bêtises
Parce que je rappe comme je rappe, j’ai un permis de port d’arme
Comment peux-tu être aussi con ?
Bien sûr, tu es un idiot
Parce que je rappe comme je rappe, j’ai un permis de port d’arme