Lyrics and translation Prinz Porno - Heiskalt

Heiskalt

Hallo Bitch, Du hast Tränen im Gesicht.
Das ist cool!
Du weißt, so was freut mich.
Ich bin freundlich, warum sollte ich Dich hassen?
Vielleicht weil Du meinst, daß wir nicht zueinander passen?
Ich finde das fresh, außerdem hast Du recht.
Ich kriege nichts auf die Reihe und verdiene zu wenig Cash.
Du warst sehr rücksichtsvoll und standest hinter dem, was ich tat, abgesehen von allem, was ich mag.
Inzwischen find' ich auch, Rapmusik ist viel zu kindisch.
Ich rede viel zu prollig.
Sollte ich nicht?
Du benimmst Dich sehr erwachsen und bist überaus reif.
Gegen Dich bin ich ein Nichts, Du warst viel zu gut für mich.
Die Frauen, die sagen, sie wollen sich gerne mit mir treffen, wollen eigentlich nix von mir und sind ja auch alle sehr häßlich.
Ich weiß nicht, ob ich es raffe Dir diesen Track zu geben.
Schließlich krieg' ich nix gebacken und verpeile mein Leben.
Was mal neu war, wird alt, und alles Heiße wird kalt, alles Richtige falsch und Tränen schmecken nach Salz!
Ich bin jung, wütend und schlau, ohne Geld und ohne Frau, dafür weiß ich jetzt genau, ich kann niemand vertrauen!
Was mal neu war, wird alt, und alles Heiße wird kalt, alles Richtige falsch und Tränen schmecken nach Salz!
Ich bin jung, wütend und schlau, ohne Geld und ohne Frau, dafür weiß ich jetzt genau, ich kann niemand vertrauen!
Es ist nur ein neuer Tag, ein neuer Rap auf dem Schlag, mit meinem neuesten Paar Clark's war ich spazieren im Park.
Ich hab' mich gefragt, warum Du mich nicht mehr magst oder brauchst oder willst, ich hab' einen sehr guten Schlaf.
Herzlichen Glückwunsch, Du hast Dich wirklich entwickelt, Du bist so wenig geil auf Geld wie der Halbmond eine Sichel.
Ich finde, cool, Du bist genauso materialistisch wie das neunzig Grad bitchig, ich glaube, Du bist sehr glücklich
Und das Beste, ich auch, ich hab' zwar Wut in meinem Bauch, doch ich sammel' noch ein bisschen und dann lass' ich sie raus.
Gib mir fünf und hau' rauf, ich bin leider primitiv, doch seit Du weg bist, hab' ich endlich wieder Zeit für Beef.
Was mal neu war, wird alt, und alles Heiße wird kalt, alles Richtige falsch und Tränen schmecken nach Salz!
Ich bin jung, wütend und schlau, ohne Geld und ohne Frau, dafür weiß ich jetzt genau, ich kann niemand vertrauen!
Was mal neu war, wird alt, und alles Heiße wird kalt, alles Richtige falsch und Tränen schmecken nach Salz!
Ich bin jung, wütend und schlau, ohne Geld und ohne Frau, dafür weiß ich jetzt genau, ich kann niemand vertrauen!
Willst Du wissen, was ich mache?
Nicht daß es Dich interessiert!
Ich bin noch immer an mein' Mac und auf Grafik-Shit fixiert.
Im Gegensatz zu Dir bin ich mit mir ganz zufrieden, aber Du hast natürlich recht: Ich muß unbedingt studieren
Wie alle Deine Freunde, ich nehm' sie mir als gutes Beispiel.
Schade, daß meine Eltern nicht annähernd so reich sind.
Aber egal, demnächst trag' ich Ralph Lauren Uniformen wie neunzig Prozent von allen, die hier wohnen.
Meine Freunde sind Proleten?
Das kann ja sein, aber letztlich sind sie die besten!
Wer von uns beiden ist oberflächlich?
Du bist inzwischen wie meine Ex nach dem Abi, nur hatte sie etwas mehr Busen, Style und Armani,
Was aber eigentlich egal ist.
Irgendwann sieht man sich wieder, beim nächsten Mal zeig' ich für Dich meinen Mittelfinger auf Viva.
Was mal neu war, wird alt, und alles Heiße wird kalt, alles Richtige falsch und Tränen schmecken nach Salz!
Ich bin jung, wütend und schlau, ohne Geld und ohne Frau, dafür weiß ich jetzt genau, ich kann niemand vertrauen!
Was mal neu war, wird alt, und alles Heiße wird kalt, alles Richtige falsch und Tränen schmecken nach Salz!
Ich bin jung, wütend und schlau, ohne Geld und ohne Frau, dafür weiß ich jetzt genau, ich kann niemand vertrauen!

Heiskalt

Salut, pétasse, t'as les larmes aux yeux.
C'est cool !
Tu sais comme ça me fait plaisir.
Je suis gentil, pourquoi je te détesterais ?
Peut-être parce que tu penses qu'on n'est pas faits l'un pour l'autre ?
Je trouve ça frais, et puis tu as raison.
J'arrive à rien et je gagne pas assez de fric.
T'étais très prévenante et tu me soutenais dans tout ce que je faisais, à part dans tout ce que j'aime.
D'ailleurs, je trouve aussi que le rap c'est trop gamin.
J'ai un langage trop vulgaire.
Je devrais pas ?
Tu te comportes en adulte, t'es super mature.
A côté de toi je suis un moins que rien, t'étais bien trop bien pour moi.
Les meufs qui disent vouloir me rencontrer, en vrai elles veulent rien de moi et puis elles sont toutes moches de toute façon.
Je sais pas si j'ai raison de te filer ce son.
Au final, j'ai rien et je gâche ma vie.
Ce qui était nouveau devient vieux, et tout ce qui est chaud devient froid, tout ce qui est juste devient faux et les larmes ont le goût du sel !
Je suis jeune, énervé et malin, sans argent et sans femme, mais au moins maintenant je sais que je peux faire confiance à personne !
Ce qui était nouveau devient vieux, et tout ce qui est chaud devient froid, tout ce qui est juste devient faux et les larmes ont le goût du sel !
Je suis jeune, énervé et malin, sans argent et sans femme, mais au moins maintenant je sais que je peux faire confiance à personne !
C'est juste un nouveau jour, un nouveau rap qui sort, avec ma nouvelle paire de Clark's j'étais en balade au parc.
Je me demandais pourquoi tu m'aimais plus, pourquoi t'avais plus besoin de moi ou que tu me voulais plus, j'ai un sommeil super profond.
Félicitations, t'as vraiment évolué, t'es aussi peu matérialiste qu'un croissant de lune.
Je trouve ça cool, t'es aussi matérialiste qu'un angle droit, je crois que t'es très heureuse.
Et le meilleur c'est que moi aussi, même si j'ai la haine au ventre, j'attends encore un peu et je la laisse sortir.
Check et tape m'en une, je suis un peu primitif, mais depuis que t'es partie, j'ai enfin du temps pour clasher.
Ce qui était nouveau devient vieux, et tout ce qui est chaud devient froid, tout ce qui est juste devient faux et les larmes ont le goût du sel !
Je suis jeune, énervé et malin, sans argent et sans femme, mais au moins maintenant je sais que je peux faire confiance à personne !
Ce qui était nouveau devient vieux, et tout ce qui est chaud devient froid, tout ce qui est juste devient faux et les larmes ont le goût du sel !
Je suis jeune, énervé et malin, sans argent et sans femme, mais au moins maintenant je sais que je peux faire confiance à personne !
Tu veux savoir ce que je fais ?
Pas que ça te regarde !
Je suis toujours scotché à mon Mac et à fond dans le graphisme.
Contrairement à toi je suis content de moi, mais t'as raison bien sûr : il faut absolument que je fasse des études
Comme tous tes potes, je les prends en exemple.
Dommage que mes parents soient pas aussi riches.
Mais c'est pas grave, bientôt je porterai des uniformes Ralph Lauren comme 90% des gens qui vivent ici.
Mes potes sont des prolos ?
C'est possible, mais au final c'est les meilleurs !
Qui de nous deux est superficiel ?
T'es devenue comme mon ex après le bac, sauf qu'elle avait un peu plus de poitrine, de style et d'Armani,
Mais bon au fond c'est pas grave.
Un jour on se reverra, la prochaine fois je te ferai un doigt d'honneur sur MTV.
Ce qui était nouveau devient vieux, et tout ce qui est chaud devient froid, tout ce qui est juste devient faux et les larmes ont le goût du sel !
Je suis jeune, énervé et malin, sans argent et sans femme, mais au moins maintenant je sais que je peux faire confiance à personne !
Ce qui était nouveau devient vieux, et tout ce qui est chaud devient froid, tout ce qui est juste devient faux et les larmes ont le goût du sel !
Je suis jeune, énervé et malin, sans argent et sans femme, mais au moins maintenant je sais que je peux faire confiance à personne !