Lyrics and translation Prinz Porno - Mich hat jeder gekannt

Mich hat jeder gekannt

Ich war jung und unzufrieden - ein bisschen unentschieden
Hab probiert, soviel wie möglich rumzukriegen
Nach meinem ersten mal, wollte ich mehr sex
Wollte grass zu rauchen und die neuen airmax
Ich war knapp bei kasse, kaufte nen kwix
Verkaufte auf der liegewiese fertige sticks
Das geschäft lief wie nix, ich lief stolz rum wie oskar
Unsere begrüssung war: war geht hier du opfer
Oder einfach: was los, ich wurd mein grass los
Der kurs ging, an einem heissen tag hoch
Bei uns sagt man doobie, wenn man grass meint
Guck mich an, wie mir die sonne aus dem arsch scheint
Ich fuhr nach amsterdam, tausend gramm verdammt,
Du machst deinen namen mit der hand bekannt,
Ich hamster gramms für euch punker dann,
Komm mir bitte nicht mit deinem wunsch nach standard an,

Mich hat jeder gekannt, das war back in the days
Orange bud oder skunk oder purple haze,
Ganz egal, was mal war, ich mach das was ich denk
Und die sachen, die ihr macht, will ich nichtmal geschenkt

Mich hat jeder gekannt, ich hab an der ecke geraucht,
Und auch nebenbei kleine grüne päckchen verkauft
Ganz egal, was mal war, ich mach das was ich denk
Und die sachen, die ihr macht, will ich nichtmal geschenkt

Das waren nur jung-geschäfte, 'n paar klein-tickerein,
Mit sechzehn jahren, könnte ich dein ticker sein,
Dieser stein macht dich extra breit,
Vor der schule gepafft, ist er der grund warum ihr sechser schreibt
Ich hatte mein spleen, für freshe sneaker,
Nichts mit konto monto, cash war mir lieber,
Weils uncle sam nicht sieht, ich hab ne patte für burger bank, uncle sam verdient
Das war der burger mann, das war mörder mann,
Ich wusste, wieviel gramm man in der hand befördern kann
In mathematik drückte ich die schulbank,
In gedanken rechnete ich schon in superskunk
In purple haze, orange bud, pfund und tenner,
Nimm nicht unsere namen in deinen mund du penner
Du pups stinkst, ich ruf things,
Und alle sagen nur: koks kings,

Mich hat jeder gekannt, das war back in the days
Orange bud oder skunk oder purple haze,
Ganz egal, was mal war, ich mach das was ich denk
Und die sachen, die ihr macht, will ich nichtmal geschenkt

Mich hat jeder gekannt, ich hab an der ecke geraucht,
Und auch nebenbei kleine grüne päckchen verkauft
Ganz egal, was mal war, ich mach das was ich denk
Und die sachen, die ihr macht, will ich nichtmal geschenkt

Ich machte das nur nebenbei, einfach so und ziellos
Meine homies von damals ticken mittlerweile kilos
Einer ist im knast, die anderen sind draußen,
Weil sie schlau sind und einfach nur verkaufen,
Nicht labern, nur machen, cash haben, dann lachen,
Meine jungs tragen nur die freshesten sachen,
Es ist mittlerweile ticker-town, das ist 'n sicker sound,
Der besagt: wir sind nicht mit deinem ficker down!

Mich hat jeder gekannt, das war back in the days
Orange bud oder skunk oder purple haze,
Ganz egal, was mal war, ich mach das was ich denk
Und die sachen, die ihr macht, will ich nichtmal geschenkt

Mich hat jeder gekannt, ich hab an der ecke geraucht,
Und auch nebenbei kleine grüne päckchen verkauft
Ganz egal, was mal war, ich mach das was ich denk
Und die sachen, die ihr macht, will ich nichtmal geschenkt

Меня все знали

Я был молод и неудовлетворен - немного нерешителен,
Пытался получить всего, как можно больше.
После моего первого раза, я хотел больше секса,
Хотел курить травку и новые Air Max.
У меня было туго с деньгами, купил себе Twix,
Продавал на лужайке готовые косяки.
Дела шли как по маслу, я гордо расхаживал, как Оскар,
Наше приветствие было: "Что тут у нас, ты, жертва?"
Или просто: "Что случилось? Я распродал всю травку."
Цена взлетела в один жаркий день.
У нас говорят "дуби", когда имеют в виду траву.
Посмотри на меня, как солнце светит мне из задницы.
Я ездил в Амстердам, тысяча грамм, черт возьми,
Ты делаешь себе имя рукой,
Я запасаю граммы для вас, панки,
Не подходи ко мне со своими желаниями стандарта.

Меня все знали, это было в былые времена.
Orange Bud, или Skunk, или Purple Haze,
Неважно, что было, я делаю то, что думаю,
А то, что делаете вы, мне даром не нужно.

Меня все знали, я курил на углу,
И заодно продавал маленькие зеленые пакетики.
Неважно, что было, я делаю то, что думаю,
А то, что делаете вы, мне даром не нужно.

Это были всего лишь юношеские делишки, парочка мелких сделок,
В шестнадцать лет я мог бы быть твоим дилером,
Этот камень сделает тебя очень широким,
Выкуренный перед школой, он причина ваших двоек.
У меня была страсть к свежим кроссовкам,
Никаких счетов, наличные мне нравились больше,
Потому что дядя Сэм этого не видит, у меня нюх на Burger King, дядя Сэм зарабатывает.
Это был бургермен, это был убийца,
Я знал, сколько грамм можно унести в руке.
На математике я сидел за партой,
В мыслях я уже считал в Super Skunk,
В Purple Haze, Orange Bud, фунтах и десятках,
Не бери наши имена в свой рот, ты, неудачник.
Ты воняешь, я звоню своим,
И все говорят только: "Короли кокса".

Меня все знали, это было в былые времена.
Orange Bud, или Skunk, или Purple Haze,
Неважно, что было, я делаю то, что думаю,
А то, что делаете вы, мне даром не нужно.

Меня все знали, я курил на углу,
И заодно продавал маленькие зеленые пакетики.
Неважно, что было, я делаю то, что думаю,
А то, что делаете вы, мне даром не нужно.

Я делал это только по ходу дела, просто так и бесцельно,
Мои кореша тех времен теперь толкают килограммы.
Один сидит в тюрьме, остальные на свободе,
Потому что они умные и просто продают,
Не болтают, просто делают, получают деньги, потом смеются,
Мои парни носят только самые модные вещи,
Теперь это город наркотиков, это крутой звук,
Который говорит: "Мы не связываемся с такими мудаками, как ты!"

Меня все знали, это было в былые времена.
Orange Bud, или Skunk, или Purple Haze,
Неважно, что было, я делаю то, что думаю,
А то, что делаете вы, мне даром не нужно.

Меня все знали, я курил на углу,
И заодно продавал маленькие зеленые пакетики.
Неважно, что было, я делаю то, что думаю,
А то, что делаете вы, мне даром не нужно.