Lyrics and translation Prinz Porno - Simplizissimus (Nachts im Bett)

Ich hab' geträumt, ich wär' gestorben
Und stand in meinem Fahrstuhl, fand' das sehr in Ordnung
Denn es lief mein Lieblingslied und es ging nach oben
Wie der Kontostand von meinem Psychologen
Und die Tür geht auf, ich lauf' auf Wolken
Lange Schlange an der goldenen Pforte, ich geh' an allen vorbei, mit folgenden Worten:
Gästeliste plus zwei
Und einen goldenen Schuss hab' ich noch frei
Petrus nickt, sagt: "Wir haben gewartet
Dass du kommst Kumpel, doch jetzt bist du da und die Party startet"
Und in den Wolken steht es kaligraphisch
Kurt, Biggie, Pac, Jimmie, John - schön, dass jetzt alle da sind
Nachts stehen wir angetrunken an Rändern von Wolken
Pissen runter, auf das Pentagon
Unten gibt es nur Intrigen, Sinnkrisen, Zweckkriege
Arme Menschen, die die reichen von sich weg schieben
Wir kennen das schon

Ich liege nachts im Bett und jeder von den Spasten rappt
Unzählige Alben voll mit krassem Dreck
Ich weiß die Zeilen hier sind ungewohnt einfach, aber es passt perfekt
Ihr seid alle whack

Von oben da ist alles leichter, wirken Probleme kleiner
Und wenn man tot ist, dann scheißt man auf alle seine Lebensgeister
Ein kleines Stück von Bitterkeit schwingt mit in jeder Weisheit
Weil man sie nicht befolgt, während die eigene Zeit vorbei treibt
Denke ich, während ich Jesus high five
Hier im Himmel sind nur Stars, es ist ein crazy Nightlife
Doch unter uns, es ist doch langweilig
Wenn man nicht mehr sterben kann
Geht man mit seinem Körper schlechter um
Ich führe lange Selbstgespräche über die Berechtigung
Der Spezies von diesen Whack MCs
Während von unten irgendein Künstler durch die Decke schießt
Und sich zwei Jahre später selbst mit einer Überdosis
In einen der Pophimmel zwei Etagen über Bro'Sis
So mäandert meine Logik über Gleichnisse
Durchstreift Riffe von Argumenten so wie Haifische
Bis ich zu dem Schluss komme, man darf da nicht weich werden
Auch Dampf wird zu Tropfen, die im Himmel dann zu Eis werden
Man darf da nicht niemals weich werden
Auch Dampf wird zu Tropfen, die im Himmel dann zu Eis werden

Мне приснилось, что я умер
И стоял в моем лифте, думал, что это очень хорошо
Потому что это была моя любимая песня, и она пошла вверх
Как баланс счета моего психолога
И дверь открывается, я бегу по облакам
Длинная очередь у золотых врат, я прохожу мимо всех, со следующими словами:
Список гостей плюс два
И золотой выстрел у меня все еще свободен
Петр кивает, говорит: "Мы ждали
Что ты придешь, приятель, но теперь ты здесь, и вечеринка начинается"
И в облаках это калиграфически
Курт, Бигги, Пак, Джимми, Джон - рад, что теперь все здесь
Ночью мы стоим пьяные по краям облаков
Ссыт вниз, на Пентагон
Внизу есть только интриги, кризисы смысла, войны целей
Бедные люди, отталкивающие богатых от себя
Мы это уже знаем

Я лежу ночью в постели, и все с перепугу стучат
Бесчисленные альбомы, полные вопиющей грязи
Я знаю, что строки здесь непривычно просты, но они идеально подходят
Вы все ударяете

Сверху там все проще, проблемы кажутся меньше
И если ты мертв, то ты наплеваешь на все свои жизненные духи
Маленький кусочек горечи резонирует с каждой мудростью
Потому что вы не следуете им, пока собственное время проходит мимо
Я думаю, пока я учусь на пятерку Иисуса
Здесь, на небесах, только звезды, это сумасшедшая ночная жизнь
Но среди нас, все-таки, скучно
Когда ты больше не можешь умереть
Вы плохо справляетесь со своим телом
Я веду долгие разговоры с самим собой о разрешении
Вид этих ударных MCs
В то время как снизу какой-то художник стреляет по потолку
И через два года себя с передозировкой
В одном из поп-небес двух этажей над братишкой
Таким образом, моя логика блуждает по притчам
Бродит по рифам аргументов так же, как акулы
Пока я не приду к выводу, что нельзя размягчаться
Даже пар становится каплями, которые затем превращаются в лед на небесах
Нельзя никогда не смягчаться
Даже пар становится каплями, которые затем превращаются в лед на небесах