Prinz Porno - Weisheitszene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinz Porno - Weisheitszene




Weisheitszene
Scène de sagesse
Auch wenn der Beat zwar versöhnlich ist, dann nur die Töne, Bitch
Même si le beat est réconciliant, ce ne sont que les notes, salope
Der Inhalt dieses Liedes ist nix schöneres
Le contenu de cette chanson n'est pas plus beau
Als der Instinkt eines Löwen ist
Que l'instinct d'un lion
Befehle an die Pfoten, immer wenn eine Gruppe Antilopen auf der nächsten Anhöhe sich
Ordres aux pattes, chaque fois qu'un groupe d'antilopes se repose sur la colline suivante
Kurz ausruht, bevor das alte Raubtier sie packt
Pendant un moment avant que la vieille bête sauvage ne les attrape
Denn wie wir alle ist es im Töten Autodidakt
Car comme nous tous, il est autodidacte dans le meurtre
Mit dem metallenen Geschmack von Blut, geht es auf in die Nacht
Avec le goût métallique du sang, il se lance dans la nuit
Zwischen den Zeilen lesend, sehe ich weisse Linien
En lisant entre les lignes, je vois des lignes blanches
Alles wird zu Staub und sie ziehen ihn
Tout devient poussière et ils l'attirent
Bis sie an der Spitze eines Stiefels enden, wie Sizilien
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent au sommet d'une botte, comme la Sicile
Mein Song ist wie Fußball, die Kids spielen ihn
Ma chanson est comme le football, les enfants y jouent
Es könnte in diesem Song um Freiheit gehen
Cette chanson pourrait parler de liberté
Oder um ein anderes tiefsinniges Thema
Ou d'un autre sujet profond
Doch ich führ' dich in die Irre wie das Wort "Weisheitszene"
Mais je te fais perdre ton chemin comme le mot "scène de sagesse"
Lass uns lieber mal das Mic einpegeln
On devrait plutôt régler le micro
Du denkst Rap ist Kunst? Die wäre abstrakt
Tu penses que le rap est de l'art ? Ça serait abstrait
Das wäre doch leicht, hier ist alles erlaubt
Ce serait facile, tout est permis ici
Bin ich fertig mit Nummer 2, wird das restliche Haus
Quand j'aurai fini avec le numéro 2, le reste de la maison
Eingerissen und um mein Produkt ein Museum gebaut
Sera démoli et un musée sera construit autour de mon produit
Tickets verkauft, Kataloge gedruckt
Des billets seront vendus, des catalogues imprimés
Laudatios auf diese Großtat geschrieben
Des éloges seront écrits sur cet exploit
Ich fing an als der Beste, year - Fresh wie Will Smith
J'ai commencé en étant le meilleur, ouais - frais comme Will Smith
Als der Prinz of Bel Air, nur ich bin es geblieben
Comme le prince de Bel Air, mais je suis resté moi-même
P zu dem gottverdammten O, mein gut abgehangener Flow
P pour le putain de O, mon flow bien affiné
Ändert nichts an dem Fakt, dass deine stadtbekannte Hoe
Ne change rien au fait que ta meuf connue dans toute la ville
Dick suckt und wie meine Kritiker bemerken werden, das war nur ein Zweckreim
Suce la bite et comme mes critiques le remarqueront, ce n'était qu'un jeu de mots
Doch damit wird der 16er geschlossen, wie die Mauer von einem Eckstein
Mais cela clôture le 16, comme le mur d'une pierre d'angle
Ich hab' hier eine neue Idee für den Refrain
J'ai une nouvelle idée pour le refrain
Wir machen das, wie bei diesem anderen Song "Parfum"
On fait ça comme dans cette autre chanson "Parfum"
Einfach mal was freilassen im Sinne der Kunst
Juste lâcher un peu de lest dans l'esprit de l'art
Multiple Persönlichkeiten stimmen für uns
Des personnalités multiples votent pour nous
Ah, ich war Verschwörungstheoretiker
Ah, j'étais un théoricien du complot
Durch meine Songs tätiger Prediger des neuesten Testaments
Par mes chansons, un prédicateur actif du nouveau testament
Prophezeite, was der Rest erkennt, erst wenn der Westen brennt
J'ai prophétisé ce que le reste comprendra, une fois que l'Occident brûlera
Und man das letzte Hemd als weisse Fahne hisst
Et que l'on hissera le dernier vêtement comme un drapeau blanc
Ich könnte Quellen angeben, aber euch sagen diese Namen nichts, bis es Panik gibt
Je pourrais citer des sources, mais ces noms ne vous diront rien, jusqu'à ce que la panique s'installe
Ich machte Praktika bei Rothschild, nach Treffen von den Bilderbergern
J'ai fait des stages chez Rothschild, après des réunions des Bilderberg
Ließen sie mich morgens ihre Spuren aus der Villa kärchern
Ils me laissaient nettoyer leurs traces de la villa le matin
Auf hoher See - treibt das Flaggschiff in die Minen
En haute mer, le navire amiral se dirige vers les mines
Wird sich wer spiegeln in dem Lack von Limousinen
Est-ce que quelqu'un se reflète dans la peinture des limousines
Sonne brennt auf matte Pick-Up Trucks
Le soleil brûle sur les pick-up mats
Wo die RPG im Himmel über Kurdistan die MIG erfasst
le RPG dans le ciel au-dessus du Kurdistan frappe le MIG
Und die Kalash ist nicht Schild und Schwert
Et la Kalach n'est ni bouclier ni épée
Sondern Pixel für den Berg, der die Bilder nährt
Mais des pixels pour la montagne qui nourrit les images
Bis das Panorama dann verteilt auf posts bei Live Leak
Jusqu'à ce que le panorama soit ensuite distribué sur des posts sur Live Leak
Im Stream am abstumpfenden Auge vorbeizieht
Dans le flux, il passe devant l'œil émoussé





Writer(s): Kautz Friedrich, Tannhoff Moritz


Attention! Feel free to leave feedback.