Prinzly - COORDONNÉES - translation of the lyrics into German

COORDONNÉES - Prinzlytranslation in German




COORDONNÉES
KOORDINATEN
Envoie les coordonnées, j'suis en chemin
Schick mir die Koordinaten, ich bin unterwegs
Pied au plancher, bulles d'air, requins
Vollgas, Luftblasen, Haie
Nous sur le terrain, t'es dans les gradins
Wir sind auf dem Feld, du bist auf der Tribüne
J'suis dans le mundo faut qu'j'fasse mon pain
Ich bin in der Mundo, muss mein Brot verdienen
J'suis en vie
Ich bin am Leben
J'suis en ville
Ich bin in der Stadt
J'ai mon super spliff
Ich habe meinen super Spliff
J'chante mon super spleen ouais
Ich singe meinen super Spleen, ja
J'suis en vie
Ich bin am Leben
J'suis en ville
Ich bin in der Stadt
J'ai mon super spliff
Ich habe meinen super Spliff
J'chante mon super spleen ouais
Ich singe meinen super Spleen, ja
J'fais ni la messe ni les messes basses
Ich halte weder Messe noch stille Messen
J'veux cogner le système comme la basse
Ich will das System schlagen wie den Bass
On a trouvé l'issue dans une impasse
Wir haben den Ausweg in einer Sackgasse gefunden
Ta jalousie mon frère me surpasse
Deine Eifersucht, mein Bruder, übertrifft mich
Colères se succèdent
Wutanfälle folgen aufeinander
Virus sans remède
Virus ohne Heilmittel
Si dans l'brako on s'entraide
Wenn wir uns beim Bruch gegenseitig helfen
Pleure pas pendant l'raid
Weine nicht während der Razzia
Il y a que quand j'prie qu'j'dis l'aide"
Nur wenn ich bete, sage ich "Hilfe"
C'est quand j'brille que tu m'aimes
Wenn ich glänze, liebst du mich
Fucked up c'est le thème
Fucked up ist das Thema
J'ai des connexions sans modem
Ich habe Verbindungen ohne Modem
Envoie les coordonnées, j'suis en chemin
Schick mir die Koordinaten, ich bin unterwegs
Pied au plancher, bulles d'air, requins
Vollgas, Luftblasen, Haie
Nous sur le terrain, t'es dans les gradins
Wir sind auf dem Feld, du bist auf der Tribüne
J'suis dans le mundo faut qu'j'fasse mon pain
Ich bin in der Mundo, muss mein Brot verdienen
J'suis en vie
Ich bin am Leben
J'suis en ville
Ich bin in der Stadt
J'ai mon super spliff
Ich habe meinen super Spliff
J'chante mon super spleen ouais
Ich singe meinen super Spleen, ja
J'suis en vie
Ich bin am Leben
J'suis en ville
Ich bin in der Stadt
J'ai mon super spliff
Ich habe meinen super Spliff
J'chante mon super spleen
Ich singe meinen super Spleen
Une chaîne en ice, c'est rien d'spécial
Eine Kette aus Eis, das ist nichts Besonderes
Ta vision d'vie rien de spécial
Deine Lebensvision, nichts Besonderes
Un crédit immo, c'est rien de spécial
Ein Immobilienkredit, das ist nichts Besonderes
S O les reufs milieu carcéral
S O die Jungs im Knast
Couché dans l'herbe j'fume un royal
Liege im Gras, rauche einen Royal
Bitches ne sont jamais loyales
Bitches sind niemals loyal
Suffit qu'un plus gros compte s'dévoile
Es reicht, wenn ein größeres Konto sich zeigt
En cascade, paix saccadée
Kaskadenartig, stockender Frieden
Remplis tout l'sac gros, on va tout saccager
Füll die ganze Tasche, Großer, wir werden alles zerstören
Jamais perso, aucun feeling rattaché
Niemals persönlich, keine Gefühle gebunden
Potos du barrio
Kumpels aus dem Barrio
No play en radio
Kein Play im Radio
J'ramène les grands négros
Ich bringe die großen Jungs mit
Les Mutombo
Die Mutombos
Tu t'chies dessus
Du scheißt dir in die Hose
Cojones dans le tombeau
Cojones im Grab
Soit on tire
Entweder wir schießen
Soit tu te tires
Oder du verziehst dich
Mais en cardio
Aber im Cardio
Il y a le canon sur ton crâne sacré combo
Da ist die Kanone an deinem Schädel, heilige Kombo
Envoie les coordonnées, j'suis en chemin
Schick mir die Koordinaten, ich bin unterwegs
Pied au plancher, bulles d'air, requins
Vollgas, Luftblasen, Haie
Nous sur le terrain, t'es dans les gradins
Wir sind auf dem Feld, du bist auf der Tribüne
J'suis dans le mundo faut qu'j'fasse mon pain
Ich bin in der Mundo, muss mein Brot verdienen
J'suis en vie
Ich bin am Leben
J'suis en ville
Ich bin in der Stadt
J'ai mon super spliff
Ich habe meinen super Spliff
J'chante mon super spleen ouais
Ich singe meinen super Spleen, ja
J'suis en vie
Ich bin am Leben
J'suis en ville
Ich bin in der Stadt
J'ai mon super spliff
Ich habe meinen super Spliff
J'chante mon super spleen
Ich singe meinen super Spleen






Attention! Feel free to leave feedback.