Ao Sabor do Vento - Priscila Carolynne translation in German

Ao Sabor do Vento

Priscila Carolynne
Pra machucar seu coração
Arrocha, vai!

Sinto o teu perfume no ar
No lençol do meu travesseiro
Sinto um vazio imenso
Um atalho pro desespero

Aquele amor tão bonito
Mais belo dos sentimentos
Tornou-se uma folha perdida
Bailando ao sabor do vento

Machuca ficar sem você, machuca sua indecisão
Machuca, machuca, machuca viver por viver
Machuca não ter seu perdão
Machuca não fazer mais parte do seu coração

Tô com saudade de você aqui comigo
Viver distante de você é um castigo
A minha vida sem você tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha

Arrocha, vai!

Eu sinto o teu perfume no ar
No lençol do meu travesseiro
Sinto um vazio imenso
Um atalho pro desespero

Aquele amor tão bonito
Mais belo dos sentimentos
Tornou-se uma folha perdida
Bailando ao sabor do vento

Machuca ficar sem você, machuca sua indecisão
Machuca, machuca, machuca viver por viver
Machuca não ter seu perdão
Machuca não fazer mais parte do seu coração

Tô com saudade de você aqui comigo
Viver distante de você é um castigo
A minha vida sem você tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha

Arrocha, vai!

Tô com saudade de você aqui comigo
Viver distante de você é um castigo
A minha vida sem você tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha

O coração de todo mundo bate
Só o meu apanha, arrocha, vai
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha

Essa vai pra todos os caminhoneiros
Do Brasil, viu?
Alô, segura a moda!
Arrocha, bebê!

Im Rhythmus des Windes

Priscila Carolynne
Um dein Herz zu brechen
Arrocha, los!

Ich spüre dein Parfüm in der Luft
Auf dem Laken meines Kissens
Ich fühle eine immense Leere
Ein Pfad zur Verzweiflung

Diese so wunderschöne Liebe
Das schönste aller Gefühle
Wurde ein verlorenes Blatt
Das im Windhauch tanzt

Es schmerzt ohne dich, schmerzt dein Zögern
Schmerzt, schmerzt, schmerzt sinnlos zu leben
Schmerzt deine Vergebung nicht zu haben
Schmerzt nicht mehr in deinem Herzen zu sein

Ich vermisse dich hier bei mir
Fern von dir zu leben ist Strafe
Mein Leben ohne dich so fremd
Alle Herzen schlagen, nur meins wird geschlagen

Arrocha, los!

Ich spüre dein Parfüm in der Luft
Auf dem Laken meines Kissens
Ich fühle eine immense Leere
Ein Pfad zur Verzweiflung

Diese so wunderschöne Liebe
Das schönste aller Gefühle
Wurde ein verlorenes Blatt
Das im Windhauch tanzt

Es schmerzt ohne dich, schmerzt dein Zögern
Schmerzt, schmerzt, schmerzt sinnlos zu leben
Schmerzt deine Vergebung nicht zu haben
Schmerzt nicht mehr in deinem Herzen zu sein

Ich vermisse dich hier bei mir
Fern von dir zu leben ist Strafe
Mein Leben ohne dich so fremd
Alle Herzen schlagen, nur meins wird geschlagen

Arrocha, los!

Ich vermisse dich hier bei mir
Fern von dir zu leben ist Strafe
Mein Leben ohne dich so fremd
Alle Herzen schlagen, nur meins wird geschlagen

Alle Herzen schlagen weltweit
Nur meins wird geschlagen, Arrocha los
Alle Herzen schlagen, nur meins wird geschlagen
Alle Herzen schlagen, nur meins wird geschlagen

Dies ist für alle Lastwagenfahrer
Brasiliens, hörst du?
Hallo, haltet die Stellung!
Arrocha, baby!