Priscila Senna - B.O (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priscila Senna - B.O (Ao Vivo)




B.O (Ao Vivo)
B.O (En direct)
Chega de papo é tanta conversa fiada
Arrête de parler, il y a tellement de bêtises
É tanta lusa pensando que sou otária
Il y a tellement de femmes qui pensent que je suis une idiote
Me faço de boba pra ver suas mancadas
Je fais semblant d'être stupide juste pour voir tes bêtises
Estais me traindo bem ao lado da minha casa
Tu me trompes juste à côté de chez moi
vou te avisando, se eu pegar vai ser B.O
Je te préviens, si je te retrouve, ce sera un scandale
Não meço distância, minha ideia é uma
Je ne mesure pas la distance, mon idée est unique
Eu dou um boi pra não entrar em uma briga
Je donne un boeuf pour ne pas me battre
Mais eu dou dez pra acabar com essa rapariga
Mais j'en donne dix pour en finir avec cette garce
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la retrouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara o troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, le trophée de la femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas s'en prendre à un homme marié
Aprende a ser homem seu moleque
Apprends à être un homme, toi, petit garçon
Seu otário!
Toi, idiot !
Se eu pegar ela, Arranco os cabelos dela
Si je la retrouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara o troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, le trophée de la femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas s'en prendre à un homme marié
Aprende a ser homem seu moleque
Apprends à être un homme, toi, petit garçon
Seu otário!
Toi, idiot !
Chega de papo é tanta conversa fiada
Arrête de parler, il y a tellement de bêtises
É tanta lusa pensando que sou otária
Il y a tellement de femmes qui pensent que je suis une idiote
Me faço de boba pra ver suas mancadas
Je fais semblant d'être stupide juste pour voir tes bêtises
Estais me traindo bem ao lado da minha casa
Tu me trompes juste à côté de chez moi
vou te avisando, se eu pegar vai ser B.O
Je te préviens, si je te retrouve, ce sera un scandale
Não meço distância, minha ideia é uma
Je ne mesure pas la distance, mon idée est unique
Eu dou um boi pra não entrar em uma briga
Je donne un boeuf pour ne pas me battre
Mais eu dou dez pra acabar com essa rapariga
Mais j'en donne dix pour en finir avec cette garce
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la retrouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara o troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, le trophée de la femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas s'en prendre à un homme marié
Aprende a ser homem seu moleque
Apprends à être un homme, toi, petit garçon
Seu otário!
Toi, idiot !
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la retrouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara o troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, le trophée de la femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas s'en prendre à un homme marié
Aprende a ser homem seu moleque
Apprends à être un homme, toi, petit garçon
Seu otário!
Toi, idiot !
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la retrouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara o troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, le trophée de la femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas s'en prendre à un homme marié
Aprende a ser homem seu moleque
Apprends à être un homme, toi, petit garçon
Seu otário!
Toi, idiot !
Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela
Si je la retrouve, je lui arrache les cheveux
É tapa na cara o troféu de mulher safada
C'est une gifle au visage, le trophée de la femme infidèle
Pra ela aprender a não mexer com homem casado
Pour qu'elle apprenne à ne pas s'en prendre à un homme marié
Aprende a ser homem seu moleque
Apprends à être un homme, toi, petit garçon
Seu otário!
Toi, idiot !






Attention! Feel free to leave feedback.