Priscila Senna - Chora Não Boy (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priscila Senna - Chora Não Boy (Ao Vivo)




Chora Não Boy (Ao Vivo)
Ne pleure pas mon garçon (En direct)
Muda de fase, aperte o pause
Change de phase, mets sur pause
Corre prum bar, tome um porre
Cours dans un bar, bois un coup
Porque de love ninguém morre
Parce que de l'amour, personne ne meurt
um reset no teu HD
Réinitialise ton disque dur
Esquece dela, para de sofrer
Oublie-la, arrête de souffrir
Tira a sofrência e tome um porre
Enlève la tristesse et bois un coup
Mulher quando quer (ela quer)
Une femme quand elle veut (elle veut)
(Mas quando não)
(Mais quand elle ne veut pas)
Ninguém muda a sua opinião
Personne ne change son opinion
Chora não, boy, (porque tem outras bocas por aí, boy)
Ne pleure pas, mon garçon, (parce qu'il y a d'autres bouches par là-bas, mon garçon)
Saudade (quando bate eu sei que dói, dói
La nostalgie (quand elle frappe, je sais que ça fait mal, ça fait mal)
Não adianta você se humilhar
Ça ne sert à rien que tu t'humilies
Porque ela não vai voltar)
Parce qu'elle ne reviendra pas)
Chora não boy, porque tem outras bocas por aí, boy
Ne pleure pas mon garçon, parce qu'il y a d'autres bouches par là-bas, mon garçon
Saudade quando bate eu sei que dói, dói
La nostalgie quand elle frappe, je sais que ça fait mal, ça fait mal
Não adianta você se humilhar
Ça ne sert à rien que tu t'humilies
Porque ela não vai voltar
Parce qu'elle ne reviendra pas
Priscila Senna
Priscila Senna
Muda de fase aperte o pause
Change de phase, mets sur pause
Corre prum bar tome um porre
Cours dans un bar, bois un coup
Porque de love ninguém morre
Parce que de l'amour, personne ne meurt
um reset no teu HD
Réinitialise ton disque dur
Esquece dela para de sofrer
Oublie-la, arrête de souffrir
Tira a sofrência e tome um porre
Enlève la tristesse et bois un coup
Mulher quando quer ela quer
Une femme quand elle veut, elle veut
Mais quando não
Mais quand elle ne veut pas
Ninguém muda a sua opinião
Personne ne change son opinion
Eu quero ouvir
Je veux entendre
(Chora não boy, porque tem outras bocas por aí, boy
(Ne pleure pas mon garçon, parce qu'il y a d'autres bouches par là-bas, mon garçon
Saudade quando bate eu sei que dói, dói)
La nostalgie quand elle frappe, je sais que ça fait mal, ça fait mal)
Não adianta você se humilhar
Ça ne sert à rien que tu t'humilies
Porque ela não vai voltar
Parce qu'elle ne reviendra pas
Chora não boy, porque tem outras bocas por aí,
Ne pleure pas mon garçon, parce qu'il y a d'autres bouches par là-bas,
Boy, saudade quando bate eu sei que dói, dói
Mon garçon, la nostalgie quand elle frappe, je sais que ça fait mal, ça fait mal
Não adianta você se humilhar
Ça ne sert à rien que tu t'humilies
Porque ela não vai voltar
Parce qu'elle ne reviendra pas
Chora não boy, porque tem outras bocas por aí, boy
Ne pleure pas mon garçon, parce qu'il y a d'autres bouches par là-bas, mon garçon
Saudade quando bate eu sei que dói, dói
La nostalgie quand elle frappe, je sais que ça fait mal, ça fait mal
Não adianta você se humilhar
Ça ne sert à rien que tu t'humilies
Porque ela não vai voltar
Parce qu'elle ne reviendra pas
Chora não boy, porque tem outras bocas por aí, boy
Ne pleure pas mon garçon, parce qu'il y a d'autres bouches par là-bas, mon garçon
Saudade quando bate eu sei que dói, dói
La nostalgie quand elle frappe, je sais que ça fait mal, ça fait mal
Não adianta você se humilhar
Ça ne sert à rien que tu t'humilies
Porque ela não vai voltar
Parce qu'elle ne reviendra pas
Priscila Senna
Priscila Senna
Chora não, boy
Ne pleure pas, mon garçon






Attention! Feel free to leave feedback.