Lyrics and translation Priscila Senna - Carrocinha de Pastel - Ao Vivo

Carrocinha de Pastel - Ao Vivo

Tudo o que eu queria agora era estar além de um motel
Te assumir pro mundo
Na praça de mãos dadas, na carrocinha do pastel
Sem ninguém nos julgar

Meu relacionamento (tá tão complicado)
Você já tá dormindo em cama separadas
Não somos felizes além desse quarto
Logo vai dar a hora
Diz

(Eu te amo tanto, tanto, tanto)
(Mas não posso te assumir pro mundo não)
Vou guardar esse segredo dentro do meu coração

Porque eu te amo tanto, (tanto, tanto)
(Mas) não posso (te assumir pro mundo não)
(Vou guardar) esse segredo dentro do meu coração

Diz
Ooh, usa
Priscila Senna

Tudo o que eu queria agora era estar além de um motel
Te assumir (pro mundo)
Na praça de mãos dadas, na carrocinha do pastel
Sem ninguém nos julgar

Meu relacionamento tá tão complicado
Você já tá dormindo em cama separadas
Não somos felizes além desse quarto
Logo vai dar a hora
Fala pra ele, fala pra ela

Eu te amo tanto, (tanto, tanto)
(Mas) não posso te (assumir pro mundo não)
Vou guardar esse segredo dentro do meu coração

Porque eu te amo tanto, (tanto, tanto)
(Mas não posso te) assumir pro mundo não
Vou guardar esse segredo dentro do meu coração

Vem

Eu te amo tanto, tanto, tanto
(Mas não posso te assumir pro mundo não)
Vou guardar esse segredo dentro (do meu coração)

Porque eu te amo tanto, tanto, tanto
Mas não (posso te assumir pro mundo não)
Vou guardar esse segredo dentro (do meu coração)

Тележка с пирожками - Вживую

Всё, чего я сейчас хочу, это быть вместе не только в мотеле,
Открыто заявить о тебе миру,
Гулять по площади, держась за руки, покупать пирожки у тележки,
Чтобы никто нас не осуждал.

Мои отношения (так сложны),
Мы уже спим в разных кроватях,
Мы не счастливы за пределами этой комнаты,
Скоро настанет время,
Скажи.

(Я так тебя люблю, люблю, люблю),
(Но я не могу заявить о тебе миру),
Я сохраню этот секрет в своём сердце.

Потому что я так тебя люблю, (люблю, люблю),
(Но) не могу (заявить о тебе миру),
(Сохраню) этот секрет в своём сердце.

Скажи,
О, да,
Присила Сенна.

Всё, чего я сейчас хочу, это быть вместе не только в мотеле,
Заявить о тебе (миру),
Гулять по площади, держась за руки, покупать пирожки у тележки,
Чтобы никто нас не осуждал.

Мои отношения так сложны,
Мы уже спим в разных кроватях,
Мы не счастливы за пределами этой комнаты,
Скоро настанет время,
Скажи ему, скажи ей.

Я так тебя люблю, (люблю, люблю),
(Но) не могу (заявить о тебе миру),
Я сохраню этот секрет в своём сердце.

Потому что я так тебя люблю, (люблю, люблю),
(Но не могу) заявить о тебе миру,
Я сохраню этот секрет в своём сердце.

Давай.

Я так тебя люблю, люблю, люблю,
(Но не могу заявить о тебе миру),
Я сохраню этот секрет в (своём сердце).

Потому что я так тебя люблю, люблю, люблю,
Но не (могу заявить о тебе миру),
Я сохраню этот секрет в (своём сердце).