Priscila Tossan - Não Sabia - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priscila Tossan - Não Sabia - Ao Vivo




Não Sabia - Ao Vivo
Je ne savais pas - En direct
Não sabia que o mundo era de vidro
Je ne savais pas que le monde était en verre
E até podia fazer dele um baile à fantasia
Et que j'aurais pu en faire un bal costumé
Mas consequências iam vir depois
Mais les conséquences viendraient plus tard
Não sabia, amor não é feito de alegria
Je ne savais pas, mon amour, que le bonheur n'est pas tout
Enquanto tu gastava, alguém morria
Pendant que tu gaspillais, quelqu'un mourait
É hora de curar sua surdez
Il est temps de guérir ta surdité
Não sabia da nova falsa tecnologia
Je ne savais pas de la nouvelle fausse technologie
E o silicone dentro das Marias
Et du silicone dans les Marias
Robóticas, doentes, pop star
Robotiques, malades, pop stars
Não sabia, nem tudo que se é poesia
Je ne savais pas, que tout ce qu'on lit n'est pas de la poésie
Manchetes mentirosas, a revelia
Des manchettes mensongères, à l'insu du public
Te ferindo como espinhos todo mês
Te blessant comme des épines tous les mois
Não sabia que o mundo era de vidro
Je ne savais pas que le monde était en verre
E até podia fazer dele um baile à fantasia
Et que j'aurais pu en faire un bal costumé
Mas consequências iam vir depois
Mais les conséquences viendraient plus tard
Não sabia da nova falsa tecnologia
Je ne savais pas de la nouvelle fausse technologie
E o silicone dentro das Marias
Et du silicone dans les Marias
Robóticas, doentes, pop star
Robotiques, malades, pop stars
Não sabia, amor não é feito de alegria
Je ne savais pas, mon amour, que le bonheur n'est pas tout
Enquanto tu gastava, alguém morria
Pendant que tu gaspillais, quelqu'un mourait
É hora de curar sua surdez
Il est temps de guérir ta surdité
Não sabia, nem tudo que se é poesia
Je ne savais pas, que tout ce qu'on lit n'est pas de la poésie
Manchetes mentirosas, a revelia
Des manchettes mensongères, à l'insu du public
Te ferindo como espinhos todo mês
Te blessant comme des épines tous les mois
Não sabia, nem tudo que se é poesia
Je ne savais pas, que tout ce qu'on lit n'est pas de la poésie
Manchetes mentirosas, a revelia
Des manchettes mensongères, à l'insu du public
Te ferindo como espinhos todo mês
Te blessant comme des épines tous les mois






Attention! Feel free to leave feedback.