Lyrics and translation Priscilla - Shattered Dreams

Shattered Dreams

Rainy day I'm thinking about you
The things we say, the things we do
Is it real or fantasy
What's happening to me

Could I ever change the feeling inside
Heaven help me, I won't surrender
But I wake up with a scream
When you treat me like you do

Shattered dreams
Oh why did you break my heart
Shattered dreams
You leave when I close my heart
Just a little Crush
A little shake inside my heart
Why

Love is danger, love's a risky game
So far away who is to blame
When you treat me like you do
No more thinkin about you

Could I ever change the feeling inside
Heaven help me, I won't surrender
But I wake up with a scream
When you treat me like you do

Shattered dreams
Oh why did you break my heart
Shattered dreams
You leave when I close my heart
Just a little Crush
A little shake inside my heart
Why

Разбитые мечты

Дождливый день, я думаю о тебе,
О том, что мы говорим, о том, что мы делаем.
Реальность это или фантазия,
Что происходит со мной?

Могу ли я когда-нибудь изменить это чувство внутри?
Небеса, помогите мне, я не сдамся.
Но я просыпаюсь с криком,
Когда ты обращаешься со мной так, как обращаешься.

Разбитые мечты,
О, почему ты разбил мне сердце?
Разбитые мечты,
Ты уходишь, когда я закрываю свое сердце.
Всего лишь легкая влюбленность,
Легкая дрожь в моем сердце.
Почему?

Любовь - это опасно, любовь - рискованная игра.
Так далеко друг от друга, кто виноват?
Когда ты обращаешься со мной так, как обращаешься,
Я больше не буду думать о тебе.

Могу ли я когда-нибудь изменить это чувство внутри?
Небеса, помогите мне, я не сдамся.
Но я просыпаюсь с криком,
Когда ты обращаешься со мной так, как обращаешься.

Разбитые мечты,
О, почему ты разбил мне сердце?
Разбитые мечты,
Ты уходишь, когда я закрываю свое сердце.
Всего лишь легкая влюбленность,
Легкая дрожь в моем сердце.
Почему?