Priscilla Ahn - Bara no Hana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Priscilla Ahn - Bara no Hana




Bara no Hana
Цветок шиповника
Amefuri no asa de kyou mo aenai ya
Дождливым утром мы снова не встретимся
Nantonaku demo sukoshi hotto shite
Почему-то от этого мне немного легче
Nomihoshita jinjaeeru ki ga nukete
Выдохся, как недопитый имбирный эль
Anshin na bokura wa tabi ni deyou ze
Беззаботные мы, давай отправимся в путешествие
Omoikiri naitari warattari shiyou ze
Будем плакать и смеяться от души
Ai no bara kakagete toomawari shite mata koronde
Неся розу любви, мы пойдем в обход, и снова упадем
Aizuchi utsu yo kimi no yowasa wo sagasu tame ni
Я буду поддакивать, чтобы найти твою слабость
Anshin na bokura wa tabi ni deyou ze
Беззаботные мы, давай отправимся в путешествие
Omoikiri naitari warattari shiyou ze
Будем плакать и смеяться от души
Bokura otagai yowamushi sugite
Мы оба слишком робкие
Fumikomenai mama asa wo mukaeru
И встречаем утро, так и не сделав шаг
Kuragari o hashiru kimi ga miteru kara
Я вижу, как ты бежишь в темноте
Demo inai kimi mo boku mo
Но и тебя, и меня там нет
Saishuu basu norisugoshite mou kimi ni aenai
Я пропустила последний автобус и больше не увижу тебя
Anna ni chikazuita noni tooku natte yuku
Мы были так близко, но становимся все дальше друг от друга
Dakedo konna ni mune ga itamu no wa
Но почему так болит в груди?
Nan no hana ni tatoeraremashou
С каким цветком можно сравнить эту боль?
Jinjaeeru katte nonda
Я выпила имбирный эль
Konna aji dattakke na
Разве он был таким на вкус?
Jinjaeeru katte nonda
Я выпила имбирный эль
Konna aji dattakke na
Разве он был таким на вкус?
Anshin na bokura wa tabi ni deyou ze
Беззаботные мы, давай отправимся в путешествие
Omoikiri naitari warattari shiyou ze
Будем плакать и смеяться от души





Writer(s): Shigeru Kishida


Attention! Feel free to leave feedback.