Lyrics and translation Priscilla Ahn - Deep Inside My Heart

Deep Inside My Heart

Deep inside my heart
I can feel it try to start
Something small but big
But I don't know what it is

Feels just like a thorn
Was it here since I was born?
How do I face it all alone?
Can I heal it on my own?

So I try to remember your face
If it's hard, I know
But the lightness grows

Everywhere I go, there are people I don't know
If I stay ordinary
Maybe they won't notice me

But I know that deep inside
No matter how hard I hide
You will find me on my own
When I'm with you, I am home

So, I try to remember your face
This place
It's hard, I know
But the lightness grows
I remember

Глубоко в моем сердце

Глубоко в моем сердце
Я чувствую, как что-то пытается зародиться,
Что-то маленькое, но значительное,
Но я не знаю, что это.

Это похоже на занозу.
Было ли это со мной с рождения?
Как мне справиться с этим в одиночку?
Могу ли я исцелить это сама?

Поэтому я пытаюсь вспомнить твое лицо.
Это трудно, я знаю,
Но свет во мне растет.

Куда бы я ни пошла, везде люди, которых я не знаю.
Если я останусь обычной,
Может быть, они меня не заметят.

Но я знаю, что глубоко внутри,
Как бы я ни пряталась,
Ты найдешь меня,
Когда я с тобой, я дома.

Поэтому я пытаюсь вспомнить твое лицо,
Это место.
Это трудно, я знаю,
Но свет во мне растет.
Я помню.