Priscilla Ahn - I Am Not Alone - translation of the lyrics into German

I Am Not Alone - Priscilla Ahntranslation in German




I Am Not Alone
Ich bin nicht allein
Do you see me all alone in a world I call my own?
Siehst du mich ganz allein in einer Welt, die ich meine eigene nenne?
Even though I try to be so ordinary
Auch wenn ich versuche, so gewöhnlich zu sein
I feel different so I hide, I wish I could be alright
Ich fühle mich anders, also verstecke ich mich, ich wünschte, es ginge mir gut
Behind eyes that see the world
Hinter Augen, die die Welt sehen
Always from the outside
Immer von außen
But life is never what it seems
Aber das Leben ist nie, wie es scheint
I find the message in my dreams
Ich finde die Botschaft in meinen Träumen
It's like a faded memory whispering secrets just for me
Es ist wie eine verblasste Erinnerung, die nur mir Geheimnisse zuflüstert
So I cry in the night
Also weine ich in der Nacht
For something I found in my heart
Um etwas, das ich in meinem Herzen fand
There's a star in the sky guiding me home in the dark
Da ist ein Stern am Himmel, der mich im Dunkeln nach Hause führt
If you call out my name, I know I'll see you again
Wenn du meinen Namen rufst, weiß ich, dass ich dich wiedersehen werde
I'll remember I am not alone
Ich werde mich erinnern, ich bin nicht allein
When I stare into the sky and my feelings pass me by
Wenn ich in den Himmel starre und meine Gefühle an mir vorbeiziehen
I will sing a little tune
Werde ich eine kleine Melodie singen
From when we danced under the moon
Von damals, als wir unter dem Mond tanzten
Even though I'm on my own, I will know I'm not alone
Auch wenn ich allein bin, werde ich wissen, dass ich nicht allein bin
You have taught my heart to grow
Du hast mein Herz gelehrt zu wachsen
Now my love will carry on
Jetzt wird meine Liebe weiterleben
But life is never what it seems
Aber das Leben ist nie, wie es scheint
I find the message in my dreams
Ich finde die Botschaft in meinen Träumen
It's like a faded memory whispering secrets just for me
Es ist wie eine verblasste Erinnerung, die nur mir Geheimnisse zuflüstert
So I cry in the night
Also weine ich in der Nacht
For something I found in my heart
Um etwas, das ich in meinem Herzen fand
There's a star in the sky guiding me home in the dark
Da ist ein Stern am Himmel, der mich im Dunkeln nach Hause führt
If you call out my name, I know I'll see you again
Wenn du meinen Namen rufst, weiß ich, dass ich dich wiedersehen werde
I'll remember I am not alone
Ich werde mich erinnern, ich bin nicht allein
I'll remember I am not alone
Ich werde mich erinnern, ich bin nicht allein





Writer(s): Ahn Priscilla, Muramatsu Takatsugu


Attention! Feel free to leave feedback.