Lyrics and translation Priscilla Ahn - Leaves

Leaves

When you feel that weight
Off of your shoulder
That's where the love is
It's coming out of the leaves

An eternal fade
Long and silent
That's where the love is
It's like the flower in your head

Nature's gonna know you
Plants are gonna take you in
If you're lost if you're lost
They don't mind repeating

Clouds are gonna hold you
Carry you and lead you home
One truth one truth
Never fades away

When you feel that weight
Off of your shoulder
That's where the love is
It's coming out of the leaves

Nature's gonna know you
Plants are gonna take you in
If you're lost if you're lost
They don't mind repeating

Clouds are gonna hold you
Carry you and lead you home
One truth one truth
Gonna sing it again

Clouds are gonna hold you
Carry you and take you home
One truth one truth
Never fades away

Feuilles

Quand tu sentiras ce poids
S'éloigner de ton épaule
C'est là que se trouve l'amour
Il sort des feuilles

Une disparition éternelle
Longue et silencieuse
C'est là que se trouve l'amour
C'est comme la fleur dans ta tête

La nature te connaîtra
Les plantes t'accueilleront
Si tu es perdu, si tu es perdu
Elles ne se lassent pas de répéter

Les nuages te tiendront
Te porteront et te guideront à la maison
Une vérité, une vérité
Ne s'éteint jamais

Quand tu sentiras ce poids
S'éloigner de ton épaule
C'est là que se trouve l'amour
Il sort des feuilles

La nature te connaîtra
Les plantes t'accueilleront
Si tu es perdu, si tu es perdu
Elles ne se lassent pas de répéter

Les nuages te tiendront
Te porteront et te guideront à la maison
Une vérité, une vérité
Je vais la chanter à nouveau

Les nuages te tiendront
Te porteront et te ramèneront à la maison
Une vérité, une vérité
Ne s'éteint jamais