Lyrics and translation Priscilla Ahn - Remember How I Broke Your Heart
It
was
a
grey
sky
on
a
Monday
Было
серое
небо
в
понедельник.
There
was
nothing
more
I
could
say
Мне
больше
нечего
было
сказать.
So
I
called
you
from
Ohio
Поэтому
я
позвонил
тебе
из
Огайо.
In
a
parking
lot
of
a
motel
На
парковке
мотеля.
I
remember
how
you
greeted
me
Я
помню,
как
ты
встретил
меня.
Like
you
knew
we
were
not
meant
to
be
Как
будто
ты
знал,
что
нам
не
суждено
быть
вместе.
On
this
phone
call
after
two
years
of
the
fighting,
На
этот
телефонный
звонок
после
двух
лет
борьбы,
Of
the
mad
tears
Безумных
слез.
Remember
how
I
broke
your
heart?
Помнишь,
как
я
разбил
твое
сердце?
After
all
that
we've
been
through,
После
всего,
через
что
мы
прошли,
All
the
damages
I
bestowed
on
you,
Все
убытки,
что
я
причинил
тебе,
All
the
jealousies
you
engraved
in
me
Все
зависти,
что
ты
выгравировал
во
мне.
The
end
was
near,
it
had
to
be
Конец
близок,
так
и
должно
быть.
So
I
called
you
from
Ohio
Поэтому
я
позвонил
тебе
из
Огайо.
In
a
parking
lot
of
a
motel
На
парковке
мотеля.
To
say
nothing
and
yet
everything
Ничего
не
сказать
и
все
же
все
I
remember
I
was
trembling
Я
помню,
что
дрожал.
Remember
how
I
broke
your
heart?
Помнишь,
как
я
разбил
твое
сердце?
Remember
how
I
broke
your
heart?
Помнишь,
как
я
разбил
твое
сердце?
Now
I'm
drinking
to
forget
you,
Теперь
я
пью,
чтобы
забыть
тебя.
Spending
money,
Тратил
деньги,
Got
a
tattoo.
Делал
тату.
Stayed
a
weekend
up
in
Oregon,
Остался
на
выходные
в
Орегоне.
Bought
a
plane
ride
to
an
island
Купил
билет
на
самолет
до
острова.
But
I
stopped
first
in
Toronto,
Но
сначала
я
остановился
в
Торонто.
Met
a
man
who
almost
let
me
go
Я
встретил
человека,
который
почти
отпустил
меня.
Four
years
later
he
married
me
Четыре
года
спустя
он
женился
на
мне.
I
am
happier
than
I
dreamed
I'd
be
Я
счастливее,
чем
мечтал.
So
you
see
I
had
to
let
you
go
Так
что,
как
видишь,
мне
пришлось
тебя
отпустить.
In
a
phone
call
from
Ohio
В
телефонном
звонке
из
Огайо
Filled
with
silence
and
apologies
Наполненный
тишиной
и
извинениями.
Still
I
loved
you
as
you
loved
me
И
все
же
я
любил
тебя
так
же,
как
ты
любила
меня.
Remember
how
I
broke
your
heart?
Помнишь,
как
я
разбил
твое
сердце?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Priscilla Ahn
Attention! Feel free to leave feedback.