Lyrics and translation Priscilla Ahn - Sukiyaki

Sukiyaki

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜

上を向いて歩こう
にじんだ星を数えて
思い出す夏の日
一人ぼっちの夜

幸せは雲の上に
幸せは空の上に

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜

思い出す秋の日
一人ぼっちの夜

悲しみは星の影に
悲しみは月の影に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜

Сукияки

Я иду, глядя вверх,
Чтобы слезы не капали.
Вспоминаю весенний день,
Ночь одиночества.

Я иду, глядя вверх,
Считаю мерцающие звезды.
Вспоминаю летний день,
Ночь одиночества.

Счастье — над облаками,
Счастье — в небесах.

Я иду, глядя вверх,
Чтобы слезы не капали.
Иду и плачу,
Ночью одиночества.

Вспоминаю осенний день,
Ночь одиночества.

Печаль — в тени звезд,
Печаль — в тени луны.
Я иду, глядя вверх,
Чтобы слезы не капали.
Иду и плачу,
Ночью одиночества.
Ночью одиночества.