Lyrics and translation Priscilla Ahn - Willow Weeping

Willow Weeping

I fell in love with a boy in blue
I don't know why, but I felt like I could fly when he was near
This will not do

(Ahh mmmm...)

I fell in love with hands on you
Slander sincere I shy I disappear
Oh he is dear
If he only knew

Will he see what's becoming of me?
I am a paddle.
Will he please come and tend to me
I am a willow weeping, willow

(Hhhhhhhhhhhhhhhooooooo)

Do you think that I am pretty?
Sometimes I do sometimes I don't
Look at me
Tell me honestly

Will he see what's becoming of me?
I am a paddle.
Will he please come and tend to me
I am a willow weeping willow

(Hhhhhhhhhhhhoooooo)
(Aah ah ah ah ah...)

Will he see what's becoming of me?
I am a paddle
Will he please come and tend to me
I am a willow weeping willow

(Hoo hooo hooo)

Плакучая ива

Я влюбилась в парня в синем,
Не знаю почему, но мне казалось, что я могу летать, когда он рядом.
Так быть не должно.

(Ааа мммм...)

Я влюбилась в твои прикосновения.
Клевета, искренность, я стесняюсь, я исчезаю.
О, он такой дорогой.
Если бы он только знал.

Увидит ли он, во что я превращаюсь?
Я словно лодка без весла.
Придет ли он, пожалуйста, и позаботится обо мне?
Я как плакучая ива, ива.

(Хххххххххххххххххооооооо)

Ты думаешь, что я красивая?
Иногда да, иногда нет.
Посмотри на меня.
Скажи мне честно.

Увидит ли он, во что я превращаюсь?
Я словно лодка без весла.
Придет ли он, пожалуйста, и позаботится обо мне?
Я как плакучая ива, ива.

(Ххххххххххххоооооо)
(Ааа ах ах ах ах...)

Увидит ли он, во что я превращаюсь?
Я словно лодка без весла.
Придет ли он, пожалуйста, и позаботится обо мне?
Я как плакучая ива, ива.

(Хуу хууу хууу)