Lyrics and translation Priscilla Alcantara - Eu Te Prometo

Eu Te Prometo

Tua força é o meu respirar
Teu sustento me faz andar

É tanto mal que aparece, me entristece, mas
A tua mão vem como escudo me trazendo paz

Em ti, posso confiar

Eu te prometo que se eu cair, vou levantar
E por você irei tentar mais uma vez, Jesus.
Não vou parar
Se no caminho eu tropeçar
Me lembre que em ti é o meu lugar
Eu posso até me cansar, oh oh
Mas não vou parar
Tua força é o meu respirar
Teu sustento me faz andar
É tanto mal que aparece, me entristece, mas
A tua mão vem como escudo me trazendo paz
Em ti, posso confiar
Eu te prometo que se eu cair, vou levantar
E por você irei tentar mais uma vez, Jesus.
Não vou parar
Se no caminho eu tropeçar
Me lembre que em ti é o meu lugar
Eu posso até me cansar, oh oh
Mas não vou parar
Eu te prometo que se eu cair, vou levantar
E por você irei tentar mais uma vez, Jesus.
Não vou parar
Se no caminho eu tropeçar
Me lembre que em ti é o meu lugar
Eu posso até me cansar, oh oh
Mas não vou parar
(...)

Je te le promets

Ta force est mon souffle
Ton soutien me fait avancer

Il y a tellement de mal qui apparaît, ça me rend triste, mais
Ta main vient comme un bouclier pour me ramener la paix

En toi, je peux avoir confiance

Je te promets que si je tombe, je me relèverai
Et pour toi, j'essaierai encore une fois, Jésus.
Je ne vais pas m'arrêter
Si je trébuche sur le chemin
Rappel-moi qu'en toi est ma place
Je peux même me fatiguer, oh oh
Mais je ne vais pas m'arrêter
Ta force est mon souffle
Ton soutien me fait avancer
Il y a tellement de mal qui apparaît, ça me rend triste, mais
Ta main vient comme un bouclier pour me ramener la paix
En toi, je peux avoir confiance
Je te promets que si je tombe, je me relèverai
Et pour toi, j'essaierai encore une fois, Jésus.
Je ne vais pas m'arrêter
Si je trébuche sur le chemin
Rappel-moi qu'en toi est ma place
Je peux même me fatiguer, oh oh
Mais je ne vais pas m'arrêter
Je te promets que si je tombe, je me relèverai
Et pour toi, j'essaierai encore une fois, Jésus.
Je ne vais pas m'arrêter
Si je trébuche sur le chemin
Rappel-moi qu'en toi est ma place
Je peux même me fatiguer, oh oh
Mais je ne vais pas m'arrêter
(...)