Lyrics and translation Priscilla Alcantara - Liberdade

Liberdade

Não parece certo alguém
Que tem asas ser colocado
Dentro de uma caixa, sem ver
A luz do sol brilhar

Pra mim não faz sentido alguém
Que tem asas não ter o céu
Inteiro para poder voar
Se tenho asas eu sei que o céu é o meu lugar

Eu só queria voar
Eu só queria voar
Eu só queria voar
Eu só queria voar

Enfim a liberdade me ouviu
E abriu aquela caixa onde eu estava
Tentei voar, mas minhas asas
Não funcionavam mais (não funcionavam mais)

Eu passei tanto tempo ali
Tanto tempo que desaprendi
O que eu mais amava fazer
Que era voar com você

A liberdade me chamou de canto e disse assim
Não deixe nada te dizer quem você é
Você é o que vê em mim

Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar

Você me ensinou a voar
Você me ensinou a voar
Eu aprendi a voar quando te vi em mim
Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar (quando te vi em mim)
(Quando te vi em mim) hey, hey, hey
(Quando te vi em mim)

A liberdade me chamou de canto e disse assim
Não deixe nada te dizer quem você é
Você é o que vê em mim

Liberté

Ça ne semble pas juste pour quelqu'un
Qui a des ailes d'être mis
Dans une boîte, sans voir
La lumière du soleil briller

Pour moi, ça n'a aucun sens que quelqu'un
Qui a des ailes n'a pas le ciel
Entier pour pouvoir voler
Si j'ai des ailes, je sais que le ciel est ma place

Je voulais juste voler
Je voulais juste voler
Je voulais juste voler
Je voulais juste voler

Enfin, la liberté m'a entendu
Et a ouvert cette boîte où j'étais
J'ai essayé de voler, mais mes ailes
Ne fonctionnaient plus (ne fonctionnaient plus)

J'ai passé tellement de temps là
Tellement de temps que j'ai oublié
Ce que j'aimais le plus faire
C'était voler avec toi

La liberté m'a appelé de loin et m'a dit ainsi
Ne laisse personne te dire qui tu es
Tu es ce que tu vois en moi

J'ai appris à voler
J'ai appris à voler
J'ai appris à voler
J'ai appris à voler

Tu m'as appris à voler
Tu m'as appris à voler
J'ai appris à voler quand je t'ai vu en moi
J'ai appris à voler
J'ai appris à voler (quand je t'ai vu en moi)
(Quand je t'ai vu en moi) hey, hey, hey
(Quand je t'ai vu en moi)

La liberté m'a appelé de loin et m'a dit ainsi
Ne laisse personne te dire qui tu es
Tu es ce que tu vois en moi