Priscilla Alcantara - Linda Bagunça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priscilla Alcantara - Linda Bagunça




Linda Bagunça
Beau désordre
Quem diria que de todos os meus dilemas
Qui aurait cru que de tous mes dilemmes
O maior seria eu mesmo?
Le plus grand serait moi-même ?
Mas não vou julgar nem me crucificar
Mais je ne vais pas me juger ni me crucifier
Essas risadas misturadas com lágrimas
Ces rires mêlés de larmes
São mesmo difíceis de lidar
Sont vraiment difficiles à gérer
São mesmo difíceis de lidar
Sont vraiment difficiles à gérer
Quem entende a paz e o caos ao mesmo tempo?
Qui comprend la paix et le chaos en même temps ?
Ou a vontade de gritar, mas logo vê-la passar?
Ou l'envie de crier, mais la voir passer tout de suite ?
De longe pode até assustar, mas
De loin, ça peut faire peur, mais
De perto eu sou uma linda bagunça a dançar
De près, je suis un beau désordre qui danse
A dançar
Qui danse
De longe pode até assustar, mas
De loin, ça peut faire peur, mais
De perto eu sou uma linda bagunça a dançar
De près, je suis un beau désordre qui danse
A dançar
Qui danse
Quem entende a paz e o caos ao mesmo tempo?
Qui comprend la paix et le chaos en même temps ?
Ou a vontade de gritar, mas logo vê-la passar?
Ou l'envie de crier, mais la voir passer tout de suite ?
De longe pode até assustar, mas
De loin, ça peut faire peur, mais
De perto eu sou uma linda bagunça a dançar
De près, je suis un beau désordre qui danse
A dançar
Qui danse
De longe pode até assustar, mas
De loin, ça peut faire peur, mais
De perto sou uma linda bagunça a dançar
De près, je suis un beau désordre qui danse
A dançar
Qui danse
De longe pode até assustar, mas
De loin, ça peut faire peur, mais
De perto sou uma linda bagunça a dançar
De près, je suis un beau désordre qui danse
A dançar
Qui danse
Quem diria que de todos os meus dilemas
Qui aurait cru que de tous mes dilemmes
O maior seria eu mesma?
Le plus grand serait moi-même ?





Writer(s): Priscilla Alcantara


Attention! Feel free to leave feedback.