Lyrics and translation Priscilla Alcantara - Real

Real

Eu gosto de fechar meus olhos
Te imaginar bem na minha frente
Gosto desse sentimento
Que o teu olhar no meu me traz
Tão profundo que atinge a alma
Me faz arrepiar

Eu gosto de imaginar
Seu rosto bem perto do meu
Pode ser imaginação
Mas sinto sua respiração
Até agora você não disse nada
Mas diz tudo o teu olhar

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

Eu gosto de imaginar
Seu rosto bem perto do meu
Pode ser imaginação
Mas sinto sua respiração
Até agora você não disse nada
Mas diz tudo o teu olhar

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

Gosto quando me sinto parte do teu tempo
Gosto quando me sinto parte de você

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

Réel

J'aime fermer les yeux
Et t'imaginer juste devant moi
J'aime ce sentiment
Que ton regard me donne
Si profond qu'il touche mon âme
Il me fait frissonner

J'aime imaginer
Ton visage tout près du mien
Peut-être une simple imagination
Mais je sens ta respiration
Tu n'as rien dit jusqu'à maintenant
Mais ton regard dit tout

C'est réel
Ils disent que c'est de l'imagination
Mais pour moi, c'est aussi réel
Que cette chanson

J'aime imaginer
Ton visage tout près du mien
Peut-être une simple imagination
Mais je sens ta respiration
Tu n'as rien dit jusqu'à maintenant
Mais ton regard dit tout

C'est réel
Ils disent que c'est de l'imagination
Mais pour moi, c'est aussi réel
Que cette chanson

J'aime me sentir partie de ton temps
J'aime me sentir partie de toi

C'est réel
Ils disent que c'est de l'imagination
Mais pour moi, c'est aussi réel
Que cette chanson

C'est réel
Ils disent que c'est de l'imagination
Mais pour moi, c'est aussi réel
Que cette chanson