Você É Um Perigo - Priscilla Alcantara translation in German

Você É Um Perigo

Quando sonhar
Deixa eu sonhar esse sonho com você
Acho que assim
É maior a chance dele acontecer

Oh, me diga seus medos, quero até os seus defeitos
Tem algo em você que me faz querer
Abandonar a solidão, me sinto perdendo a razão
Mas já que é pra ser, vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

É só dizer onde, quando, que eu vou correndo te ver
Eu já me decidi, ahn
E não volto atrás porque se é pra ser
Vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

Eu sei que você quer me proteger, mas eu não tenho nada a perder
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque acredito em você
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque acredito em você
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque eu acredito em você

Oh, me diga seus medos, quero até os seus defeitos
Tem algo em você que me faz querer
Abandonar a solidão, me sinto perdendo a razão
Mas já que é pra ser, vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

Du bist eine Gefahr

Wenn du träumst
Lass mich diesen Traum mit dir träumen
Ich glaube, so
Ist die Chance größer, dass er wahr wird

Oh, sag mir deine Ängste, ich will sogar deine Fehler
Da ist etwas an dir, das mich wollen lässt
Die Einsamkeit aufzugeben, ich fühle, wie ich den Verstand verliere
Aber da es so sein soll, werde ich es riskieren

Du bist eine Gefahr, bei der man weglaufen möchte
Wäre es ein Spiel, ich würde sogar spielen, um zu verlieren
Willst du wetten? Du wirst mein Glück wenden
Wenn ich es erzähle, werden sie es nicht glauben

Uh-uh-uh-uh
Wenn ich es erzähle, werden sie es nicht glauben

Sag einfach wo, wann, und ich komme gerannt, um dich zu sehen
Ich habe mich schon entschieden, ahn
Und ich gehe nicht zurück, denn wenn es so sein soll
Werde ich es riskieren

Du bist eine Gefahr, bei der man weglaufen möchte
Wäre es ein Spiel, ich würde sogar spielen, um zu verlieren
Willst du wetten? Du wirst mein Glück wenden
Wenn ich es erzähle, werden sie es nicht glauben

Uh-uh-uh-uh
Wenn ich es erzähle, werden sie es nicht glauben

Ich weiß, du willst mich beschützen, aber ich habe nichts zu verlieren
Wenn ich alles gesetzt habe, was ich hatte, dann weil ich an dich glaube
Wenn ich alles gesetzt habe, was ich hatte, dann weil ich an dich glaube
Wenn ich alles gesetzt habe, was ich hatte, dann weil ich an dich glaube

Oh, sag mir deine Ängste, ich will sogar deine Fehler
Da ist etwas an dir, das mich wollen lässt
Die Einsamkeit aufzugeben, ich fühle, wie ich den Verstand verliere
Aber da es so sein soll, werde ich es riskieren

Du bist eine Gefahr, bei der man weglaufen möchte
Wäre es ein Spiel, ich würde sogar spielen, um zu verlieren
Willst du wetten? Du wirst mein Glück wenden
Wenn ich es erzähle, werden sie es nicht glauben

Uh-uh-uh-uh
Wenn ich es erzähle, werden sie es nicht glauben