Lyrics and translation Priscilla Alcantara - Você É Um Perigo

Você É Um Perigo

Quando sonhar
Deixa eu sonhar esse sonho com você
Acho que assim
É maior a chance dele acontecer

Oh, me diga seus medos, quero até os seus defeitos
Tem algo em você que me faz querer
Abandonar a solidão, me sinto perdendo a razão
Mas já que é pra ser, vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

É só dizer onde, quando, que eu vou correndo te ver
Eu já me decidi, ahn
E não volto atrás porque se é pra ser
Vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

Eu sei que você quer me proteger, mas eu não tenho nada a perder
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque acredito em você
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque acredito em você
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque eu acredito em você

Oh, me diga seus medos, quero até os seus defeitos
Tem algo em você que me faz querer
Abandonar a solidão, me sinto perdendo a razão
Mas já que é pra ser, vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

Tu es un danger

Quand je rêve
Laisse-moi rêver de ce rêve avec toi
Je pense que comme ça
Il y a plus de chances que ça arrive

Oh, dis-moi tes peurs, je veux même tes défauts
Il y a quelque chose en toi qui me fait vouloir
Abandonner la solitude, je me sens perdre la raison
Mais puisque c'est pour être, je vais payer pour voir

Tu es un danger, qui donne envie de courir
Si c'était un jeu, je jouerais même pour perdre
Veux-tu parier? Tu vas faire changer ma chance
Si je le dis, ils ne vont pas me croire

Uh-uh-uh-uh
Si je le dis, ils ne vont pas me croire

Il suffit de dire où, quand, et je vais courir te voir
J'ai déjà décidé, ahn
Et je ne reviens pas en arrière parce que si c'est pour être
Je vais payer pour voir

Tu es un danger, qui donne envie de courir
Si c'était un jeu, je jouerais même pour perdre
Veux-tu parier? Tu vas faire changer ma chance
Si je le dis, ils ne vont pas me croire

Uh-uh-uh-uh
Si je le dis, ils ne vont pas me croire

Je sais que tu veux me protéger, mais je n'ai rien à perdre
Si j'ai misé tout ce que j'avais, c'est parce que je crois en toi
Si j'ai misé tout ce que j'avais, c'est parce que je crois en toi
Si j'ai misé tout ce que j'avais, c'est parce que je crois en toi

Oh, dis-moi tes peurs, je veux même tes défauts
Il y a quelque chose en toi qui me fait vouloir
Abandonner la solitude, je me sens perdre la raison
Mais puisque c'est pour être, je vais payer pour voir

Tu es un danger, qui donne envie de courir
Si c'était un jeu, je jouerais même pour perdre
Veux-tu parier? Tu vas faire changer ma chance
Si je le dis, ils ne vont pas me croire

Uh-uh-uh-uh
Si je le dis, ils ne vont pas me croire