Lyrics and translation Priscilla Herdman - Follow That Road

Follow That Road

If you're coming in the summer, you'd be better to split off on Thirty-five
There's the Starlite drive-in movie on your left
Just beyond the county line
Right after that you'll see two silos, one is silver, one is blue
About a quarter-mile further, make a left onto Highway Forty-two

Then follow that road
Cornfields just as far as you can see
Follow that road
Back through time, back through distance, back to me

If you're drivin' by in autumn, you should follow up the river to Bear Lake
That's the time to see the colors, there's an old covered bridge you'll want to take
Late at night, be careful, just be sure to look for deer out on the road
If it's early in the morning, sometimes it gets foggy, take it slow

Just follow that road
Sugar maples far as you can see
Follow that road
Back through time, back through distance, back to me

If you get the notion in December to drop by for just a day
There's that tiny little road that no one knows about - it's safe to go that way
It's up between two fields, so the sunlight melts the ice by afternoon
You'll see two houses by the fields, someone's always there - if not, they'll be back soon

So follow that road
Snowdrifts just as far as you can see
Follow that road
Back through, time back through distance, back to me

You'll remember in the springtime how the puddles look like pieces of the sky
Fallen down by the roadside to delight any stranger passing by
The softness of the grass on Raven Hill where we counted stars at night
You must know how much I miss you, and that any way you get here is all right

Just follow that road
Wildflowers as far as you can see
Follow that road
Back through time, back through distance, back to me
Follow that road
Follow that road
Follow that road
Follow that road

Следуй по этой дороге

Если ты приедешь летом, лучше свернуть на тридцать пятую.
Слева будет автокинотеатр "Старлайт",
Сразу за границей округа.
Чуть дальше ты увидишь два силоса, один серебристый, другой голубой.
Примерно через четверть мили сверни налево на сорок второе шоссе.

И следуй по этой дороге,
Мимо кукурузных полей, насколько хватает глаз.
Следуй по этой дороге
Сквозь время, сквозь расстояние, назад ко мне.

Если ты будешь ехать осенью, следуй вдоль реки до Медвежьего озера.
В это время там прекрасные краски. Там есть старый крытый мост, по которому тебе захочется проехать.
Поздно вечером будь осторожен, следи за оленями на дороге.
Если едешь рано утром, иногда бывает туман, езжай медленнее.

Просто следуй по этой дороге,
Мимо сахарных кленов, насколько хватает глаз.
Следуй по этой дороге,
Сквозь время, сквозь расстояние, назад ко мне.

Если в декабре тебе захочется заглянуть ко мне хоть на денек,
Есть маленькая дорожка, о которой никто не знает - по ней можно безопасно ехать.
Она проходит между двумя полями, так что солнце растапливает лед к полудню.
Ты увидишь два дома у полей, там всегда кто-то есть, а если нет, то скоро вернутся.

Так что следуй по этой дороге,
Мимо сугробов, насколько хватает глаз.
Следуй по этой дороге,
Сквозь время, сквозь расстояние, назад ко мне.

Ты вспомнишь, как весной лужи похожи на кусочки неба,
Упавшие на обочину, чтобы радовать любого прохожего.
Мягкость травы на Вороньем холме, где мы считали звезды ночью.
Ты должен знать, как сильно я скучаю, и что любой путь, которым ты доберешься сюда, будет правильным.

Просто следуй по этой дороге,
Мимо полевых цветов, насколько хватает глаз.
Следуй по этой дороге
Сквозь время, сквозь расстояние, назад ко мне.
Следуй по этой дороге,
Следуй по этой дороге,
Следуй по этой дороге,
Следуй по этой дороге.