Lyrics and translation Priscilla Renea - Dollhouse - Jason Nevins Radio Edit

Hey girl, open the walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.
When you walk away, is when we really play
You don't hear me when I say,
"Mom, please wake up.
Dad's with a slut, and your son is smoking cannabis."

No one ever listens, this wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)

Hey girl, look at my mom, she's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry.
When you turn your back she pulls out a flask
And forgets his infidelity.
Uh-oh, she's coming to the attic, plastic,
Go back to being plastic.

No one ever listens, this wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)

Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
Hey girl, open your walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)

Эй, девочка, раздвинь стены, поиграй со своими куклами.
Мы будем идеальной семьей.
Когда ты уходишь, мы действительно играем.
Ты не слышишь, когда я говорю:
"Мама, пожалуйста, проснись.
Папа со шлюхой, а твой сын курит марихуану.

Никто никогда не слушает, эти обои блестят.
Не дай им увидеть, что происходит на кухне.

Места, места, занимайте свои места.
Надень платье и надень кукольные личики.
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяй им заглядывать за занавески.

Картинка, картинка, улыбка для картинки
Позируй со своим братом, разве ты не будешь хорошей сестрой?
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяй им заглядывать за занавески.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
Я вижу то, что никто не видит.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
Я вижу то, что никто другой не видит.)

Эй, девочка, посмотри на мою маму, у нее все идет своим чередом
Ха, ты ослеплен ее украшениями.
Когда ты поворачиваешься спиной, она достает фляжку.
И забывает о своей неверности.
О-О, она идет на чердак, пластиковая.
Вернись к пластике.

Никто никогда не слушает, эти обои блестят.
Однажды они увидят, что творится на кухне.

Места, места, занимайте свои места.
Надень платье и надень кукольные личики.
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяй им заглядывать за занавески.

Картинка, картинка, улыбка для картинки
Позируй со своим братом, разве ты не будешь хорошей сестрой?
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяй им заглядывать за занавески.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
Я вижу то, что никто не видит.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
Я вижу то, что никто другой не видит.)

Эй, девочка (Эй, девочка, Эй, девочка, Эй, девочка, Эй, девочка, Эй, девочка)
Эй, девочка, открой свои стены, поиграй со своими куклами.
Мы будем идеальной семьей.

Места, места, занимайте свои места.
Надень платье и надень кукольные личики.
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяй им заглядывать за занавески.

Картинка, картинка, улыбка для картинки
Позируй со своим братом, разве ты не будешь хорошей сестрой?
Все думают, что мы идеальны.
Пожалуйста, не позволяй им заглядывать за занавески.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
Я вижу то, что никто не видит.
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
Я вижу то, что никто другой не видит.)