Lyrics and translation Priscilla Renea - Gentle Hands
Dear
God,
I
want
a
man
Боже
милостивый,
мне
нужен
мужчина!
I
want
him
strong,
ain't
scared
to
dance
Я
хочу,
чтобы
он
был
сильным,
не
боялся
танцевать.
Knows
how
to
work,
he's
down
to
Earth
Он
умеет
работать,
он
приземленный.
When
he
gets
home,
he
puts
me
first
Когда
он
приходит
домой,
он
ставит
меня
на
первое
место.
I
don't
mean
to
interfere
if
it
ain't
in
your
plan
Я
не
собираюсь
вмешиваться,
если
это
не
входит
в
твои
планы.
But
I
want
a
big
strong
man
with
gentle
hands
Но
мне
нужен
большой
сильный
мужчина
с
нежными
руками.
He
drives
a
truck,
he
drinks
sweet
tea
Он
водит
грузовик,
он
пьет
сладкий
чай.
Timberland
boots
lie
on
his
feet
Ботинки
тимберленда
лежат
на
его
ногах.
You
have
my
word
I
won't
complain
Даю
слово,
я
не
буду
жаловаться.
If
he
goes
to
church,
praises
your
name
Если
он
ходит
в
церковь,
восхваляет
твое
имя.
I
don't
mean
to
interfere
if
it
ain't
in
your
plan
Я
не
собираюсь
вмешиваться,
если
это
не
входит
в
твои
планы.
But
I
want
a
big
strong
man
with
gentle
hands
Но
мне
нужен
большой
сильный
мужчина
с
нежными
руками.
And
if
we
have
a
baby
А
если
у
нас
будет
ребенок
Oh,
she'll
be
a
daddy's
girl
О,
она
будет
папиной
дочкой.
It's
up
to
him
if
he
does
the
kind
of
love
she
deserves
Ему
решать,
будет
ли
он
любить
ее
так,
как
она
того
заслуживает.
In
this
ugly,
cruel,
cruel
cold
world
В
этом
уродливом,
жестоком,
жестоком
холодном
мире.
Dear
God,
I
want
a
man
Боже
милостивый,
мне
нужен
мужчина!
Who
loves
his
ma,
clicks
with
my
dad
Тот,
кто
любит
свою
маму,
щелкает
с
моим
папой.
He'll
tell
me
jokes
they're
mostly
bad
Он
будет
рассказывать
мне
шутки
в
основном
плохие
But
when
I'm
mad,
he
makes
me
laugh
Но
когда
я
злюсь,
он
заставляет
меня
смеяться.
I
don't
mean
to
interfere
if
it
ain't
in
your
plan
Я
не
собираюсь
вмешиваться,
если
это
не
входит
в
твои
планы.
But
I
want
a
big
strong
man
with
gentle
hands
Но
мне
нужен
большой
сильный
мужчина
с
нежными
руками.
And
if
we
have
a
baby
А
если
у
нас
будет
ребенок
Oh,
he'll
be
a
daddy's
boy
О,
он
будет
папиным
сынком.
And
he'll
teach
him
not
to
play
with
women
И
он
научит
его
не
играть
с
женщинами.
Like
he
plays
with
toys
Как
будто
он
играет
с
игрушками.
Dear
God,
there
goes
my
list
Боже
милостивый,
вот
и
весь
мой
список.
That's
all
I
want,
you
get
the
gist
Это
все,
чего
я
хочу,
ты
понимаешь
суть.
I'll
pay
my
toll,
slick
down
my
hair
Я
заплачу
свою
пошлину,
приглажу
волосы.
And
say
a
prayer
till
he
gets
here
И
помолись,
пока
он
не
придет.
I
don't
mean
to
interfere
if
it
ain't
in
your
plan
Я
не
собираюсь
вмешиваться,
если
это
не
входит
в
твои
планы.
But
I
want
a
big
strong
man
with
gentle
hands
Но
мне
нужен
большой
сильный
мужчина
с
нежными
руками.
I
want
a
big
strong
man
with
gentle
hands
Мне
нужен
большой
сильный
мужчина
с
нежными
руками.
I
want
a
big
strong
man
with
gentle
Мне
нужен
большой
сильный
мужчина
с
нежными
Gentle,
gentle,
gentle
hands
Нежные,
нежные,
нежные
руки
...
I
just
want
a
brother
with
some
real
gentle
hands
Я
просто
хочу
брата
с
настоящими
нежными
руками.
Who
gon'
hold
me
like
a
rifle
when
he
ask
me
for
this
dance
Кто
будет
держать
меня,
как
винтовку,
когда
пригласит
на
этот
танец?
Rhinestone
cowboy
straight
up
out
the
ghetto
Горный
хрусталь
ковбой
прямиком
из
гетто
Pick
me
up
in
Lincoln
Continental,
leather
seats
so
gentle
Забери
меня
в
Линкольн
Континенталь,
кожаные
сиденья
такие
мягкие.
(Lincoln
Continental,
Lincoln)
(Линкольн
Континенталь,
Линкольн)
Lincoln
Continental
Линкольн
Континенталь
Lincoln-Lincoln-Lincoln-Lincoln
Линкольн,
Линкольн,
Линкольн
...
(Lincoln,
leather
seats
so
gentle)
(Линкольн,
кожаные
сиденья
такие
мягкие)
Doo-do-do-do,
doo-do-do-do
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду.
Doo-do-do-do,
doo-do-do
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду.
Doo-do-do-do,
doo-do-do-do
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду.
Doo-do-do-do,
doo-do-do-do
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Priscilla Renea Hamilton, Carlton Mays, Kevin Paul Kadish, Emily Marie Shackelton, Curtis Wilson
Album
Coloured
date of release
22-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.