Lyrics and translation Priscilla - L'homme que j'aime

L'homme que j'aime

Refrain: L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois
Il m'emmène me fait découvrir une femme en moi

L'homme que j'aime peut me faire croire que tous est à sa porter même le soleil
Et dans ces mots et dans tous ce qu'il fait

Il a dans son âme de la couleur avec lui je ris j' m'ennuie jamais
Je marche dans la rue sans avoir peur
Blottie dans ses bras je sais qu'il est

Refrain: L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois
Il m'emmène me fait découvrir une femme en moi

L'homme que j'aime n'a pas les mains dans ses poches ni les manières des gentlemans
Mais c'est dans les yeux qu'il me dit "je t'aime"

Il a dans son âme de la couleur avec lui je ris j' m'ennuie jamais

Je marche dans la rue sans avoir peur
Blottie dans ses bras je sait qu'il est

Refrain: L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois
Il m'emmène me fait découvrir une femme en moi (x4)

Мужчина, которого я люблю

Припев: Мужчина, которого я люблю, заставляет меня танцевать, как в первый раз
Он ведет меня, помогает мне открыть в себе женщину

Мужчина, которого я люблю, может заставить меня поверить, что все в его власти, даже солнце
И в его словах, и во всем, что он делает

В его душе есть краски, с ним я смеюсь, мне никогда не скучно
Я иду по улице, не боясь ничего
Прижавшись к нему, я знаю, что он

Припев: Мужчина, которого я люблю, заставляет меня танцевать, как в первый раз
Он ведет меня, помогает мне открыть в себе женщину

Мужчина, которого я люблю, не держит руки в карманах и не обладает манерами джентльмена
Но именно глазами он говорит мне: "Я люблю тебя"

В его душе есть краски, с ним я смеюсь, мне никогда не скучно

Я иду по улице, не боясь ничего
Прижавшись к нему, я знаю, что он

Припев: Мужчина, которого я люблю, заставляет меня танцевать, как в первый раз
Он ведет меня, помогает мне открыть в себе женщину (x4)