Priscillia - 1er amour - translation of the lyrics into Russian

1er amour - Priscilliatranslation in Russian




1er amour
Первая любовь
On dit qu'il faut qu'je naisse parce qu'il faut apprendre a tomber
Говорят, что я должна была родиться, потому что нужно учиться падать,
Pour apprendre a marcher je n'ai plus qu'a te remercier
Чтобы научиться ходить, мне остается только благодарить тебя.
En si peu de temps tu ma appris que l'on peut aimer
За такое короткое время ты научил меня, что можно любить,
Pour ensuite detester tu m'a tout montré
А потом ненавидеть, ты мне все показал.
Ohhh tu ma tout montre
Ооо, ты мне все показал.
Tu es le premier que jai tant aime a qui j ai tout donne ohhhh
Ты первый, кого я так любила, кому все отдала, ооо.
Tu es celui qui ma fait du tort et que j'attend encore
Ты тот, кто причинил мне боль, и кого я все еще жду.
(On oublie jamais som premier amour)
(Первую любовь никогда не забывают.)
Tu étais mon premier amour mon tout premier amour
Ты был моей первой любовью, моей самой первой любовью.
(On attend toujours quil revienne un jour)
(Мы всегда ждем, что он однажды вернется.)
Je taime aussi je pleurai la nuit si seule dans mon lit
Я тоже люблю тебя, я плакала ночью, такая одинокая в своей постели.
Pourquoi tes parti
Почему ты ушел?
Jai voulu effacer nos moments du passe mais tout est rester grave a tout jamais
Я хотела стереть наши прошлые моменты, но все осталось выгравировано навсегда.
(On oublie jamais son premier amour)
(Первую любовь никогда не забывают.)
Jamais
Никогда.
(On attend toujours quil revienne un jour)
(Мы всегда ждем, что он однажды вернется.)
Tu es le premier que jai tant aime a qui jai tout donne ohhhh
Ты первый, кого я так любила, кому все отдала, ооо.
Tu es celui qui ma fait du tort et que jattends encore
Ты тот, кто причинил мне боль, и кого я все еще жду.
(Cest mon premier amour)
(Это моя первая любовь.)
Je t'aime aussi je pleurais la nuit si seule dans mon lit
Я тоже люблю тебя, я плакала ночью, такая одинокая в своей постели.
Pourquoi tes parti
Почему ты ушел?
Jai voulu effacer nos moments du passe mais tout est reste grave a tout jamais jamais
Я хотела стереть наши прошлые моменты, но все осталось выгравировано навсегда.
Tu es celui qui brise mon cœur je croyais au bonheur ohhhh
Ты тот, кто разбил мне сердце, я верила в счастье, ооо.
Tu es le premier que jai tant aime tu ma oublie encore et encore
Ты первый, кого я так любила, ты забыл меня снова и снова.
(On oublie jamais son premier amour)
(Первую любовь никогда не забывают.)
(On attend toujours quil revienne un jour)
(Мы всегда ждем, что он однажды вернется.)
(On oublie jamais son premier amour)
(Первую любовь никогда не забывают.)
Tu étais mon premier amour mon tout premier amour
Ты был моей первой любовью, моей самой первой любовью.
(On attend toujours quil revienne un jour)
(Мы всегда ждем, что он однажды вернется.)





Writer(s): Peggy Bajal, Steve Pierre Louis


Attention! Feel free to leave feedback.