Crois en toi - Priscillia translation in German

Crois en toi

Plaire, à quel prix, dis-moi?
Ressembler à une autre que toi
Tout c′que tu es
Même les formes que tu n'supportes pas doivent lui plaire
Non, n′essaie pas
De te changer pour qu'il puisse te trouver belle et t'aimer

Il t′aimera, rassure-toi
S′il est fait pour toi, il sera
Celui qui t'aidera
À t′accepter comme tu es
Il t'aimera, t′épaulera
Pour t'aimer comme Dieu t′a fait
Il sera toujours là
Si cet homme est fait pour toi

Ils veulent nous faire croire
Que notre beauté est cachée
Qu'on devrait ressembler
À toutes celles qui sont affichées
Perdre l'estime de soi
Pour pouvoir être acceptée
Avant tout, aime-toi
Avant de vouloir être aimée

Il t′aimera, rassure-toi
S′il est fait pour toi, il sera
Celui qui t'aidera
À t′accepter comme tu es
Il t'aimera, t′épaulera
Pour t'aimer comme Dieu t′a fait
Il sera toujours là
Si cet homme est fait pour toi

Tu dois prendre confiance en toi
Tu es belle, dis-toi
Un homme est bien fait pour toi
Tu sais, les coups ça n'se discute pas
Oh oui tu dois croire en toi
En tant beauté, aime-toi
Tu verras, tu lui plairas
Car tu seras juste toi

Il t'aimera, rassure-toi
S′il est fait pour toi, il sera
Celui qui t′aidera
Il t'aimera, t′épaulera
Pour t'aimer comme Dieu t′a fait
Il sera toujours là

Glaube an dich

Gefallen, zu welchem Preis, sag mir?
Jemand anderem zu gleichen als dir selbst
Alles, was du bist
Sogar die Züge, die du nicht erträgst, müssen ihr gefallen
Nein, versuch es nicht
Dich zu ändern, damit sie dich attraktiv finden und lieben kann

Sie wird dich lieben, sei versichert
Wenn sie für dich bestimmt ist, wird sie sein
Diejenige, die dir helfen wird
Dich so zu akzeptieren, wie du bist
Sie wird dich lieben, dich unterstützen
Um dich zu lieben, wie Gott dich gemacht hat
Sie wird immer da sein
Wenn diese Frau für dich bestimmt ist

Sie wollen uns glauben machen
Dass unsere Schönheit verborgen ist
Dass wir ähneln sollten
All denen, die zur Schau gestellt werden
Das Selbstwertgefühl verlieren
Um akzeptiert zu werden
Vor allem, liebe dich selbst
Bevor du geliebt werden willst

Sie wird dich lieben, sei versichert
Wenn sie für dich bestimmt ist, wird sie sein
Diejenige, die dir helfen wird
Dich so zu akzeptieren, wie du bist
Sie wird dich lieben, dich unterstützen
Um dich zu lieben, wie Gott dich gemacht hat
Sie wird immer da sein
Wenn diese Frau für dich bestimmt ist

Du musst Selbstvertrauen gewinnen
Du bist wertvoll, sag dir
Eine Frau ist für dich bestimmt
Du weißt, Gefühle kann man nicht diskutieren
Oh ja, du musst an dich glauben
In deiner Einzigartigkeit, liebe dich selbst
Du wirst sehen, du wirst ihr gefallen
Denn du wirst einfach du selbst sein

Sie wird dich lieben, sei versichert
Wenn sie für dich bestimmt ist, wird sie sein
Diejenige, die dir helfen wird
Sie wird dich lieben, dich unterstützen
Um dich zu lieben, wie Gott dich gemacht hat
Sie wird immer da sein