Pa Pléré - Priscillia translation in German

Pa Pléré

Tu te complète dans ta douleur
Dans un flot de larmes et de pleures.
Tu te demandes si un jour tu auras du bonheur.
Il t'a quittée sans s'expliquer, sans même un mot sur l'oreiller.
Que s'est-il donc pour qu'il veuille s'en aller?
Pourtant c'était écrit,
Ce n'est pas l'homme de ta vie,
Juste le plaisir de nuits d'amour sans esprit.
Pourtant c'était écrit qu'il n'avait pas
Envie d'être l'homme d'une seule femme dans sa vie.

Yééééyééé hééééééé ohhhohhh

Tu voulais qu'il soit tout pour toi,
Qu'il soit heureux entre tes bras, que pour toujours il soit à toi.
Ce n'est pas pour cette fois.
Aveuglée par des sentiments tout ce qui n'était qu'un beau moment.
La bague au doigt ce n'est pas sa
Foi. Ton rêve s'arrête là ahhhhhhhh.

Arété pléré fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléré fo pa'w découragé
Fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Misié pa mérité'w
(Bis)

Oohhhoohhhhoohhh yéééyéééyéé

Arété pléré (arété pléré) fo pa'w découragé la vie ka continié
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléré fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléréééééé
Arété Arété arété pléré

Weine nicht mehr

Du suhlst dich in deinem Schmerz
In einer Flut von Tränen und Weinen.
Du fragst dich, ob du eines Tages Glück finden wirst.
Sie hat dich verlassen ohne Erklärung, ohne auch nur ein Wort auf dem Kissen.
Was ist nur geschehen, dass sie gehen wollte?
Dabei stand es geschrieben,
Sie ist nicht die Frau deines Lebens,
Nur das Vergnügen geistloser Liebesnächte.
Dabei stand es geschrieben, dass sie keine
Lust hatte, die Frau nur eines Mannes in ihrem Leben zu sein.

Jeeeejeeee heeeeeeee ohhhohhh

Du wolltest, dass sie alles für dich ist,
Dass sie glücklich in deinen Armen ist, dass sie für immer dein ist.
Diesmal nicht.
Verblendet von Gefühlen für etwas, das nur ein schöner Moment war.
Der Ring am Finger, das ist nicht ihr
Ding. Dein Traum endet hier ahhhhhhhh.

Hör auf zu weinen, lass dich nicht entmutigen
Hör auf zu weinen, diese Frau verdient dich nicht
Hör auf zu weinen, lass dich nicht entmutigen
Lass dich nicht entmutigen
Hör auf zu weinen, diese Frau verdient dich nicht
Diese Frau verdient dich nicht
(Wiederholen)

Oohhhoohhhhoohhh jeeejééjéé

Hör auf zu weinen (hör auf zu weinen), lass dich nicht entmutigen, das Leben geht weiter
Hör auf zu weinen, diese Frau verdient dich nicht
Hör auf zu weinen, lass dich nicht entmutigen
Hör auf zu weinen, diese Frau verdient dich nicht
Hör auf zu weinen
Hör auf, hör auf, hör auf zu weinen