Pour toi - Priscillia translation in German

Pour toi

Au-delà de leurs exigences
Oui on s'aime
Et malgré tout ce qu'ils en pensent
Nous on s'aime
Je n'ai plus aucun compte à rendre
Si ce n'est ma vie, que tous l'entende
Personne ne me l'enlèvera
Seul la mort nous séparera
Laissez moi vivre
Oui sans rancœur
Je souhaite le meilleur
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
Au-delà de leurs apparences
Ils ne valent pas mieux que nous
Sans oublier leurs médisances
Notre bonheur nous rend fous
La jalousie ne mène à rien
Laissez nous faire notre chemin
Seul Dieu nous jugera, c'est lui qui sera là à la fin
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
Priscillia
C'est toi l'homme de ma vie
C'est toi que j'ai choisi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla
Au-delà de leurs exigences
Oui on s'aime
Et malgré tout ce qu'ils en pensent
Nous on s'aime
Je n'ai plus aucun compte à rendre
Si ce n'est ma vie, que tous l'entende
Je l'aime
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla

Für dich

Jenseits ihrer Forderungen
Ja, wir lieben uns
Und trotz allem, was sie darüber denken
Wir lieben uns
Ich muss keine Rechenschaft mehr ablegen
Außer über mein Leben, das sollen alle hören
Niemand wird ihn mir nehmen
Nur der Tod wird uns trennen
Lasst mich leben
Ja, ohne Groll
Ich wünsche das Beste
Dich habe ich gewählt
Du, mein Halt
Du bist der Mann meines Lebens
Und darauf bin ich stolz
Dich habe ich gewählt
Du, mein Halt
Du bist der Mann meines Lebens
Und darauf bin ich stolz
Jenseits ihres Scheins
Sie sind nicht besser als wir
Ohne ihre Lästereien zu vergessen
Unser Glück macht sie verrückt
Eifersucht führt zu nichts
Lasst uns unseren Weg gehen
Nur Gott wird uns richten, er ist es, der am Ende da sein wird
Dich habe ich gewählt
Du, mein Halt
Du bist der Mann meines Lebens
Und darauf bin ich stolz
Dich habe ich gewählt
Du, mein Halt
Du bist der Mann meines Lebens
Und darauf bin ich stolz
Priscillia
Du bist der Mann meines Lebens
Dich habe ich gewählt
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Für dich und mich, Punkt, aus
Für dich, für mich
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Leben wir und lassen wir die Eifersüchtigen
Und all ihr Gerede
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Für dich und mich, Punkt, aus
Für dich, für mich
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Leben wir und lassen wir die Eifersüchtigen
Und all ihr Gerede
Jenseits ihrer Forderungen
Ja, wir lieben uns
Und trotz allem, was sie darüber denken
Wir lieben uns
Ich muss keine Rechenschaft mehr ablegen
Außer über mein Leben, das sollen alle hören
Ich liebe ihn
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Für dich und mich, Punkt, aus
Für dich, für mich
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Leben wir und lassen wir die Eifersüchtigen
Und all ihr Gerede
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Für dich und mich, Punkt, aus
Für dich, für mich
Glaub mir, ich liebe dich, ich werde alles tun
Leben wir und lassen wir die Eifersüchtigen
Und all ihr Gerede