Lyrics and translation Priscillia - Pour toi

Pour toi

Au-delà de leurs exigences
Oui on s'aime
Et malgré tout ce qu'ils en pensent
Nous on s'aime
Je n'ai plus aucun compte à rendre
Si ce n'est ma vie, que tous l'entende
Personne ne me l'enlèvera
Seul la mort nous séparera
Laissez moi vivre
Oui sans rancœur
Je souhaite le meilleur
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
Au-delà de leurs apparences
Ils ne valent pas mieux que nous
Sans oublier leurs médisances
Notre bonheur nous rend fous
La jalousie ne mène à rien
Laissez nous faire notre chemin
Seul Dieu nous jugera, c'est lui qui sera là à la fin
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
C'est toi que j'ai choisi
Toi mon repère
C'est toi l'homme de ma vie
Et j'en suis fière
Priscillia
C'est toi l'homme de ma vie
C'est toi que j'ai choisi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla
Au-delà de leurs exigences
Oui on s'aime
Et malgré tout ce qu'ils en pensent
Nous on s'aime
Je n'ai plus aucun compte à rendre
Si ce n'est ma vie, que tous l'entende
Je l'aime
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Pour toi et moi, un point c'est tout
Pour toi, pour moi
Crois-moi je t'aime, je ferai tout
Vivons et laissons les jaloux
Et tous leurs blabla

Для тебя

Несмотря на их требования
Да, мы любим друг друга
И несмотря на всё, что они думают
Мы любим друг друга
Мне больше не нужно ни перед кем отчитываться
Кроме как за свою жизнь, пусть все услышат
Никто не отнимет её у меня
Только смерть разлучит нас
Позвольте мне жить
Да, без обид
Я желаю лучшего
Я выбрала тебя
Ты моя опора
Ты мужчина моей жизни
И я этим горжусь
Я выбрала тебя
Ты моя опора
Ты мужчина моей жизни
И я этим горжусь
Несмотря на их внешность
Они не лучше нас
Не забывая их сплетни
Наше счастье сводит нас с ума
Ревность ни к чему не ведет
Позвольте нам идти своим путем
Только Бог будет нас судить, только он будет рядом в конце
Я выбрала тебя
Ты моя опора
Ты мужчина моей жизни
И я этим горжусь
Я выбрала тебя
Ты моя опора
Ты мужчина моей жизни
И я этим горжусь
Priscillia
Ты мужчина моей жизни
Я выбрала тебя
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Для тебя и меня, и точка
Для тебя, для меня
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Будем жить и оставим ревнивцев
И всю их болтовню
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Для тебя и меня, и точка
Для тебя, для меня
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Будем жить и оставим ревнивцев
И всю их болтовню
Несмотря на их требования
Да, мы любим друг друга
И несмотря на всё, что они думают
Мы любим друг друга
Мне больше не нужно ни перед кем отчитываться
Кроме как за свою жизнь, пусть все услышат
Я люблю его
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Для тебя и меня, и точка
Для тебя, для меня
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Будем жить и оставим ревнивцев
И всю их болтовню
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Для тебя и меня, и точка
Для тебя, для меня
Поверь мне, я люблю тебя, я сделаю всё
Будем жить и оставим ревнивцев
И всю их болтовню