Prism - Amelia - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prism - Amelia - Remastered




Amelia - Remastered
Amelia - Remastered
Heard from a friend you were leaving
J'ai entendu dire d'un ami que tu partais
But I'll only believe it from you
Mais je ne le croirai que de ta bouche
How could you possibly do this to me
Comment as-tu pu me faire ça ?
After all the things we've been through
Après tout ce qu'on a vécu ?
I'm trying to keep it together
J'essaie de tenir bon
But I'm getting so dazed and confused
Mais je suis de plus en plus perdue et confuse
One day you say you don't need me baby
Un jour tu dis que tu n'as pas besoin de moi, mon chéri
And the next day you tell me you do
Et le lendemain tu me dis que tu en as
Ah what can I do
Ah, que puis-je faire ?
Amelia can't feel ya
Amelia ne te sent pas
You're slipping away
Tu t'échappes
Can't go on without you
Je ne peux pas continuer sans toi
I'm going insane
Je deviens folle
The rumor is out I've gone crazy
La rumeur dit que je suis devenue folle
But I'm tired of hearing those lies
Mais j'en ai assez d'entendre ces mensonges
I've been trying for days just to find you baby
J'essaie depuis des jours de te retrouver, mon chéri
Cause there's something I just realised
Parce qu'il y a quelque chose que j'ai réalisé
Amelia can't feel ya
Amelia ne te sent pas
You're slipping away
Tu t'échappes
Can't go on without you
Je ne peux pas continuer sans toi
I'm going insane
Je deviens folle
Amelia can't feel ya
Amelia ne te sent pas
You're slipping away
Tu t'échappes
Can't go on without you
Je ne peux pas continuer sans toi
I'm going insane
Je deviens folle





Writer(s): Jim Vallance


Attention! Feel free to leave feedback.