Prism - Amelia - translation of the lyrics into Russian

Amelia - Prismtranslation in Russian




Amelia
Амелия
Heard from a friend you were leavin'
Слышал от друга, что ты уходишь,
But I'll only believe it from you
Но я поверю только твоим словам.
How could you possibly do this to me
Как ты могла так поступить со мной,
After all of the things we've been through?
После всего, что мы вместе прошли?
I'm tryin' to keep it together
Я пытаюсь взять себя в руки,
But I'm gettin' so dazed and confused
Но чувствую себя таким ошеломленным и смущенным.
One day you say you don't need me, baby
Однажды ты говоришь, что ты не нуждаешься во мне, дорогая,
And the next day you tell me you do
А на следующий день говоришь, что нужна мне.
Ah, what can I do?
Ах, что мне делать?
Amelia, can't feel ya
Амелия, не чувствую тебя,
You're slippin' away
Ты ускользаешь от меня.
Can't go on without you
Не могу продолжать без тебя,
I'm goin' insane
Я схожу с ума.
The rumour is out I've gone crazy
Пошли слухи, что я сошел с ума,
But I'm tired of hearin' those lies
Но я устал слышать эту ложь.
I've been tryin' for days just to find you, baby
Я уже несколько дней пытаюсь тебя найти, дорогая,
'Cause there's somethin' I've just realised
Потому что кое-что я понял.
Amelia, can't feel ya
Амелия, не чувствую тебя,
You're slippin' away
Ты ускользаешь от меня.
Can't go on without you
Не могу продолжать без тебя,
I'm goin' insane
Я схожу с ума.
Amelia, can't feel ya
Амелия, не чувствую тебя,
You're slippin' away
Ты ускользаешь от меня.
Can't go on without you
Не могу продолжать без тебя,
I'm goin' insane
Я схожу с ума.
Amelia, can't feel ya
Амелия, не чувствую тебя,
You're slippin' away
Ты ускользаешь от меня.
Can't go on without you
Не могу продолжать без тебя,
I'm goin' insane
Я схожу с ума.
Amelia, can't feel ya
Амелия, не чувствую тебя,
You're slippin' away
Ты ускользаешь от меня.
Can't go on without you
Не могу продолжать без тебя,
I'm goin' insane
Я схожу с ума.





Writer(s): Jim Vallance


Attention! Feel free to leave feedback.