Beat Street - Prism translation in French

Beat Street

Whatever the time is where you are
It's night time
Somewhere in the world
People want the feeling
Want to get so high
Dancing to the music boys and girls

We're looking for the thoroughfare
Looking everywhere for
Beat street, beat street
Beat street, beat street

Boys with inviting eyes
And inviting hands
Girls make you feel so high
And stink so bad
I'm the brand new dances
I'm the brand new kicks
Judging who they meet
By what they wear

We're looking for the inside line
Looking for a mighty fine time
On beat street, beat street
Beat street, beat street

No matter how rich
No matter how poor
You can hurting
But you feel the cure
Beat street, ba-ba-ba-beat beat
(You're looking better)

We're looking for some
Rock and roll
Looking for some blues and soul
On beat street, beat street
Beat street, beat street

Whatever the time is where you are
It's night time
Somewhere in the world
I'm the brand new dances
I'm the brand new kicks
Dancing to the music
Boys and girls everywhere

We're looking for a real good time
Looking for the inside line
On beat street, beat street (hey)
Beat street, beat street

No matter how rich
No matter how poor
You can be hurting
But you've got the cure
Beat street, beat street
Feel good, feel good, feel good
Beat street, beat street
South street, Beal street
Beat street
Everywhere the people meet
Beat street, beat street

Whatever the time is where you are
Hey, hey
Beat street?? in Chicago
Beat street
Down to New Orleans
Beat street
Birmingham
Beat street
We're gonna announce the dead
Beat street, beat street
Beat street, beat street
Everybody everywhere
Beat street

Beat Street

Quelle que soit l'heure où tu es
C'est la nuit
Quelque part dans le monde
Les gens veulent ressentir
Vouloir monter si haut
Dansant sur la musique, les garçons et les filles

On cherche le passage
On cherche partout pour
Beat Street, Beat Street
Beat Street, Beat Street

Des garçons avec des yeux invitants
Et des mains invitantes
Les filles te font te sentir si haut
Et sentir si mauvais
Je suis les nouvelles danses
Je suis les nouvelles baskets
Jugeant qui ils rencontrent
Par ce qu'ils portent

On cherche la ligne intérieure
On cherche un bon moment
Sur Beat Street, Beat Street
Beat Street, Beat Street

Peu importe combien tu es riche
Peu importe combien tu es pauvre
Tu peux souffrir
Mais tu sens le remède
Beat Street, ba-ba-ba-beat beat
(Tu as l'air mieux)

On cherche un peu de
Rock and roll
On cherche un peu de blues et de soul
Sur Beat Street, Beat Street
Beat Street, Beat Street

Quelle que soit l'heure où tu es
C'est la nuit
Quelque part dans le monde
Je suis les nouvelles danses
Je suis les nouvelles baskets
Dansant sur la musique
Les garçons et les filles partout

On cherche un bon moment
On cherche la ligne intérieure
Sur Beat Street, Beat Street (hey)
Beat Street, Beat Street

Peu importe combien tu es riche
Peu importe combien tu es pauvre
Tu peux être dans le pétrin
Mais tu as le remède
Beat Street, Beat Street
Sentez-vous bien, sentez-vous bien, sentez-vous bien
Beat Street, Beat Street
South Street, Beal Street
Beat Street
Partout où les gens se rencontrent
Beat Street, Beat Street

Quelle que soit l'heure où tu es
Hey, hey
Beat Street ?? à Chicago
Beat Street
Jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Beat Street
Birmingham
Beat Street
On va annoncer les morts
Beat Street, Beat Street
Beat Street, Beat Street
Tout le monde partout
Beat Street