Lyrics and translation Prism - CHOK

CHOK

Beautiful girl 이제 그만 해도 돼
밤 늦게 울린 전화 벨 소리에
너라고 확신했어 아니
너 이길 바랬어 베이베
이제 그만 우리 만나자는
그런 헤어짐을 말한 나
아니라 말하고 싶던 너
If you girl do if you girl
날 내버려둬 i naver feel you
No oh oh oh oh oh oh oh
If you girl do if you girl
나를 놓아 줄래
Baby let me go tonight
늦은 밤 아무렇지 않아도
너의 뒷 모습에 난 눈물 흘리곤 해
어제도 넌 나를 모르게
너의 많은 유혹들 만나고 온 건지
Do it now
이제 그만 더 이상 참지 못하겠어
너를 보는 것 마저
Do it now
이제 그만 oh 그만
너에게 가는 길은 몰라
If you girl do if you girl
날 내버려둬 i naver feel you
No oh oh oh oh oh oh oh
If you girl do if you girl
나를 놓아 줄래
Baby let me go tonight
You said never ending
I said sorry for ending
I will let it go
Oh oh oh don't say you love me
용서 따윈 없어 다 잊어 줄래
If you girl do if you girl
날 내버려둬 i naver feel you
No oh oh oh oh oh oh oh
If you girl do if you girl
나를 놓아 줄래
Baby let me go tonight
Don't say you love me 용서 따윈
없어 빌어봐도 매달려봐도 소용없어
반복하는 dirty play
내가 차버린 거야
I cannot feel no love emotion
꺼져가는 불씨도 눈 앞을 가려버린
그을음도 이제는 닦아낼 거야
My turn my turn uh
Better than x-day
If you girl do if you girl
날 내버려둬 i naver feel you
No oh oh oh oh oh oh oh
If you girl do if you girl
나를 놓아 줄래
Baby let me go tonight
Everytime love emotion
이젠 너를 보내며
사랑이란 건 없어 no no oh
Everytime love emotion
이젠 너를 보내며
사랑이란 건 없어 no no oh

CHOK

Belle fille, arrête maintenant
La sonnerie de ton téléphone qui a retenti tard dans la nuit
J'étais sûr que c'était toi, non
Je voulais te vaincre, bébé
Arrête maintenant, rencontrons-nous
J'ai parlé de cette séparation
Je voulais te dire que non
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Laisse-moi tranquille, je ne te ressens pas
Non, oh oh oh oh oh oh oh
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Vas-tu me laisser partir ?
Bébé, laisse-moi partir ce soir
Tard dans la nuit, même si je ne m'en soucie pas
Je pleure en regardant ton dos
Hier aussi, à ton insu
As-tu rencontré beaucoup de tes tentations ?
Fais-le maintenant
Arrête maintenant, je ne peux plus supporter
Même te regarder
Fais-le maintenant
Arrête maintenant, oh, arrête
Je ne connais pas le chemin qui mène à toi
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Laisse-moi tranquille, je ne te ressens pas
Non, oh oh oh oh oh oh oh
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Vas-tu me laisser partir ?
Bébé, laisse-moi partir ce soir
Tu as dit que c'était sans fin
J'ai dit que j'étais désolé de la fin
Je vais laisser aller
Oh oh oh, ne dis pas que tu m'aimes
Je n'ai pas besoin de pardon, j'oublierai tout
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Laisse-moi tranquille, je ne te ressens pas
Non, oh oh oh oh oh oh oh
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Vas-tu me laisser partir ?
Bébé, laisse-moi partir ce soir
Ne dis pas que tu m'aimes, il n'y a pas de pardon
Même si tu supplies, même si tu t'accroches, ça ne sert à rien
Un jeu sale répétitif
Je t'ai rejeté
Je ne ressens aucun amour, aucune émotion
La braise qui s'éteint et la suie qui me cache les yeux
Je vais maintenant les nettoyer
Mon tour, mon tour, uh
Mieux que le jour X
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Laisse-moi tranquille, je ne te ressens pas
Non, oh oh oh oh oh oh oh
Si tu le fais, fille, si tu le fais
Vas-tu me laisser partir ?
Bébé, laisse-moi partir ce soir
Chaque fois, amour, émotion
Maintenant que je te laisse partir
Il n'y a pas d'amour, non, non, oh
Chaque fois, amour, émotion
Maintenant que je te laisse partir
Il n'y a pas d'amour, non, non, oh