Lyrics and translation Prism - Deception

Deception

I hear you talkin' all the time
I'm catchin' every word
But the story is the same as the one in your eyes
Who do you think you're foolin'?
Now don't tell me no lies
You're standing on a dark side of your love

Deception
I'm not being fooled by deception
Deception
You thought you could put something over me

What's this I hear around town?
Have you been cheatin' on me?
You better tell me the truth now about love
Stop this guessing game
It's just a slight of heart
When the show is over you can hide

Deception
I'm not being fooled by deception
Deception
It's only illusions of love

(Break-solo)
I'm tired of alibis
I want a 'face to face'
I need to know your feelings deep inside
Don't take me part of the way
Baby, show me your love
Now it's so revealing... you can't hide

Deception
I won't be confused by deception

Déception

Je t'entends parler tout le temps
Je capte chaque mot
Mais l'histoire est la même que celle dans tes yeux
Qui crois-tu tromper ?
Maintenant, ne me raconte pas de mensonges
Tu te tiens sur le côté sombre de ton amour

Déception
Je ne me fais pas avoir par la tromperie
Déception
Tu pensais pouvoir me faire croire quelque chose

Qu'est-ce que j'entends dire en ville ?
As-tu été me tromper ?
Tu ferais mieux de me dire la vérité maintenant sur l'amour
Arrête ce jeu de devinettes
Ce n'est qu'un tour de cœur
Quand le spectacle est terminé, tu peux te cacher

Déception
Je ne me fais pas avoir par la tromperie
Déception
Ce ne sont que des illusions d'amour

(Break-solo)
J'en ai assez des alibis
Je veux un « face à face »
J'ai besoin de connaître tes sentiments au plus profond de toi
Ne me prends pas en chemin
Bébé, montre-moi ton amour
Maintenant, c'est tellement révélateur … tu ne peux pas te cacher

Déception
Je ne serai pas confus par la tromperie