Nickels And Dimes - Prism translation in German

Nickels And Dimes

Have mercy on a poor boy's soul
And please don't be too unkind
I live my life on the edge of a knife
Now I'm leavin' it all behind

Oh, We blew those nickels and dimes
Oh, We blew those nickels and dimes

I got me a three-piece suit
Set out on the make
Now I serenade those rich old maids
Like a sweet-talkin', two legged snake

(CHORUS)

I turned on my boyscout smile
I stood up and gave her my seat
Winked my eye and unzipped my fly
And later we went up to her penthouse suite

(SOLO)

Every eye in the casino
Is on the woman at the roulette wheel
She was thirty-eight, a little over weight
In her purse lay her charm and appeal

(CHORUS X 2)

(OUTRO)

Groschen und Pfennige

Hab Erbarmen mit der Seele eines armen Jungen
Und bitte sei nicht zu unfreundlich
Ich lebe mein Leben auf Messers Schneide
Jetzt lasse ich alles hinter mir

Oh, wir haben diese Groschen und Pfennige verprasst
Oh, wir haben diese Groschen und Pfennige verprasst

Ich besorgte mir einen dreiteiligen Anzug
Machte mich auf die Pirsch
Jetzt bringe ich diesen reichen alten Jungfern Ständchen
Wie eine süßholzraspelnde, zweibeinige Schlange

(CHOR)

Ich setzte mein Pfadfinder-Lächeln auf
Ich stand auf und überließ ihr meinen Platz
Zwinkerte mit dem Auge und öffnete meinen Hosenstall
Und später gingen wir hoch in ihre Penthouse-Suite

(SOLO)

Jedes Auge im Casino
Ist auf die Frau am Roulettetisch gerichtet
Sie war achtunddreißig, ein wenig übergewichtig
In ihrer Handtasche lagen ihr Charme und ihre Anziehungskraft

(CHOR X 2)

(OUTRO)