Lyrics and translation Prisma - Con las Alas Rotas

Con las Alas Rotas

Con las alas rotas
Llegaste a mi lado
Con las alas rotas
Y el corazon, destrozado
Me pedias cariño
Llorabas como un niño
Un amor maldito
Te dejo, tirado

Con las alas rotas
Llegaste a mi lado
Y yo ingenua y tonta
Te di mis cuidados
Cure cada herida
Con amor del bueno
Y quedaron tus alas listas
Para volar en otro cielo

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con el alma herida
Con la fe perdida
Y sin ganas, nadita de ganas
De volver a amar
De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con las alas rotas
Todititas rotas sin poder volar.

Con las alas rotas
Llegaste a mi lado y yo ingenua tonta
Te di mis cuidados
Cure cada herida
Con amor del bueno
Y quedaron tus alas listas
Para volar en otro cielo.

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con el alma herida
Con la fe perdida
Y sin ganas, nadita de ganas
De volver a amar.

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con las alas rotas
Todititas rotas sin poder volar.

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con el alma herida
Con la fe perdida
Y sin ganas, nadita de ganas
De volver a amar

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con las alas rotas
Todititas rotas
Sin poder volar.

Со сломанными крыльями

Со сломанными крыльями
Ты пришёл ко мне
Со сломанными крыльями
И с разбитым сердцем
Ты просил ласки
Плакал, как ребёнок
Проклятая любовь
Бросила тебя, сломленного

Со сломанными крыльями
Ты пришёл ко мне
А я, наивная и глупая
Окружила тебя заботой
Вылечила каждую рану
Доброй любовью
И твои крылья стали готовы
Парить в другом небе

Какой смысл дарить любовь
Если в конце концов ты остаёшься
С израненной душой
С потерянной верой
И без желания, совсем без желания
Вновь любить
Какой смысл дарить любовь
Если в конце концов ты остаёшься
Со сломанными крыльями
Совсем сломанными, неспособными летать

Со сломанными крыльями
Ты пришёл ко мне, а я, наивная и глупая
Окружила тебя заботой
Вылечила каждую рану
Доброй любовью
И твои крылья стали готовы
Парить в другом небе

Какой смысл дарить любовь
Если в конце концов ты остаёшься
С израненной душой
С потерянной верой
И без желания, совсем без желания
Вновь любить

Какой смысл дарить любовь
Если в конце концов ты остаёшься
Со сломанными крыльями
Совсем сломанными, неспособными летать

Какой смысл дарить любовь
Если в конце концов ты остаёшься
С израненной душой
С потерянной верой
И без желания, совсем без желания
Вновь любить

Какой смысл дарить любовь
Если в конце концов ты остаёшься
Со сломанными крыльями
Совсем сломанными
Неспособными летать