Prisma - Annemarie - translation of the lyrics into German

Annemarie - Prismatranslation in German




Annemarie
Annemarie
Build a wall
Bau eine Mauer
Make it fall
Lass sie fallen
7 days of freak show
7 Tage Freakshow
Well our fever seems to ameliorate
Nun, unser Fieber scheint sich zu bessern
What if
Was wenn
All our thougths– pick it up- nothing?
All unsere Gedanken greif sie auf nichts?
Systems can exist forever on thrill
Systeme können ewig auf Nervenkitzel existieren
Face it well for all others
Stell dich dem gut für alle anderen
Show it understandably
Zeig es verständlich
Breathe for all you′ll never get
Atme für alles, was du nie bekommen wirst
Setup this song is based on free direction cult
Setup dieses Lied basiert auf einem Kult der freien Richtung
What this means to you - for freedom we start to play
Was das für dich bedeutet für Freiheit wir fangen an zu spielen
All things must change, now
Alle Dinge müssen sich ändern, jetzt
Maniacs
Wahnsinnige
Liberate
Befreit
People go
Leute gehen
Standing up for measures
Sich für Maßnahmen einsetzen
Your art will figure out
Deine Kunst wird es herausfinden
To say we roll the stone
Zu sagen, wir wälzen den Stein
Come on
Komm schon
Illusion time - bite by twelve
Illusionszeit - Stich um Zwölf
Something is missing here forever?
Etwas fehlt hier für immer?
Freedom must come
Freiheit muss kommen
Build a wall
Bau eine Mauer
Make it fall
Lass sie fallen
7 days of freak show
7 Tage Freakshow
Well our fever seems to ameliorate
Nun unser Fieber scheint sich zu bessern
What if
Was wenn
All our thougths– pick it up- nothing?
All unsere Gedanken greif sie auf nichts?
Systems can exist forever on thrill
Systeme können ewig auf Nervenkitzel existieren
Maniacs
Wahnsinnige
Liberate
Befreit
People go
Leute gehen
Standing up for measures
Sich für Maßnahmen einsetzen
Your art will figure out
Deine Kunst wird es herausfinden
To say we rock this shame
Zu sagen, wir rocken diese Schande
Come on
Komm schon
Illusion time - bite by twelve
Illusionszeit - Stich um Zwölf
Something is missing here forever?
Etwas fehlt hier für immer?
Freedom must come
Freiheit muss kommen
Gold for everyone like lolly's
Gold für jeden wie Lutscher
Pushing in your brain - be clever
Drängt in dein Gehirn sei klug
Gold is like the drug forever
Gold ist wie die Droge für immer
Written in your harm - while rigid
Geschrieben in deinem Schaden während starr
Higher in your murder - never!
Höher in deinem Mord niemals!
Tricks with fire, feeling shattered
Tricks mit Feuer, sich zerschmettert fühlen
Awakening lover′s arms best feathers
Erwachen in Liebhaberarmen, beste Federn
Greed of gain on course my man!
Gewinnsucht auf Kurs, mein Mann!
Hope we find a peaceful way
Hoffe, wir finden einen friedlichen Weg
Love you like my flesh and blood
Liebe dich wie mein Fleisch und Blut
I've never been your core but willing
Ich war nie dein Kern, aber bereit
Never been your soul in storms
Nie deine Seele in Stürmen gewesen
Politic lies shot freedom down
Politische Lügen haben die Freiheit niedergeschossen
This shit you've allways heared -so get it
Diesen Scheiß hast du immer gehört also kapier es
Sleeping tolerance
Schlafende Toleranz
Freedom is far away?
Freiheit ist weit weg?
This drag will fall
Dieser Widerstand wird fallen
′Cause it′s all an illusion
Denn es ist alles eine Illusion
It is my own drowning
Es ist mein eigenes Ertrinken
Will break these old chains for all
Wird diese alten Ketten für alle brechen
And don't call the gods
Und ruf nicht die Götter
Cause it′s all an illusion
Denn es ist alles eine Illusion
It is - my own drowning
Es ist mein eigenes Ertrinken
Freedom to my role again
Freiheit für meine Rolle wieder
Feel
Fühl
Half time we get better
Halbzeit wir werden besser
Make it real - no matter
Mach es wahr egal was
Push the freedom buttom
Drück den Freiheitsknopf
Watch we change each other
Sieh zu, wie wir uns gegenseitig verändern
Drag must fall
Widerstand muss fallen
We came for love
Wir kamen für die Liebe
But we kiss ourselves
Aber wir küssen uns selbst
So let's start it smart
Also lass es uns klug beginnen
This drag will fall
Dieser Widerstand wird fallen
′Cause it's all an illusion
Denn es ist alles eine Illusion
It is my own drowning
Es ist mein eigenes Ertrinken
Will breaking these chains for all
Wird diese Ketten für alle brechen
And don′t call the gods
Und ruf nicht die Götter
Cause it's all an illusion
Denn es ist alles eine Illusion
It is - my own reasoning
Es ist meine eigene Schlussfolgerung
Freedom to my role again
Freiheit für meine Rolle wieder
It is - my own reasoning
Es ist meine eigene Schlussfolgerung
Freedom to my role again
Freiheit für meine Rolle wieder
In your hand
In deiner Hand






Attention! Feel free to leave feedback.