Lyrics and translation Prisma - Throw Me Back into the Night of Lights

Throw Me Back into the Night of Lights

The night is falling and the blinding light keeps me awake
The rain is falling down and I'm still waiting for you there
Every god's tear shows me that our existence here won't last
My eyes are drowning so throw me back into that night

It's a long way to heal your broken heart
Such a long way the distance between you and I
I want to say
Even God isn't right to keep you apart from my side
It's a long way to reach your broken heart

Just for tonight I want to break downtime for you

Take me far so far away

Well now that your light is guiding me across the universe
I will never let you down
Our last farewell will never fade the memories held in our lives
For as long as I don't break down
You're gone you're free so I promise I will wipe my tears away

Oh oh oh oh oh

Rends-moi à la nuit des lumières

La nuit tombe et la lumière aveuglante me tient éveillé
La pluie tombe et j'attends toujours ton retour
Chaque larme divine me montre que notre existence ici ne durera pas
Mes yeux se noient, alors replonge-moi dans cette nuit

C'est un long chemin pour guérir ton cœur brisé
Une si longue distance entre toi et moi
Je veux te dire
Même Dieu n'a pas le droit de nous séparer
C'est un long chemin pour atteindre ton cœur brisé

Juste pour ce soir, je veux arrêter le temps pour toi

Emmène-moi loin, très loin

Maintenant que ta lumière me guide à travers l'univers
Je ne te décevrai jamais
Nos adieux ne terniront jamais les souvenirs que nous avons vécus
Tant que je ne m'effondre pas
Tu es partie, tu es libre, alors je te promets que j'essuyerai mes larmes

Oh oh oh oh oh