Prisma Brasil - Um de Nós - translation of the lyrics into German

Um de Nós - Prisma Brasiltranslation in German




Um de Nós
Einer von uns
Tanta paz, santa paz
So viel Frieden, heiliger Frieden
anoiteceu, tão tranqüilo está
Es ist schon Nacht, so ruhig ist es
Terá sido numa noite assim?
Wär es in einer solchen Nacht gewesen?
Imagine o anjo a contemplar
Stell dir den Engel vor, der betrachtet
A ternura de Maria a olhar
Die Zärtlichkeit Marias, die schaut
Que o Rei nasceu!
Dass der König geboren ist!
Um de nós, menino Deus nasceu
Einer von uns, Gottes Knabe, ist geboren
Deus se fez um de nós, que amor grandioso
Gott wurde einer von uns, welche große Liebe
Maravilhosa luz, envolve ali Jesus
Wunderbares Licht, umhüllt dort Jesus
Na noite em Belém, homem Deus se fez
In der Nacht in Bethlehem, wurde Gott Mensch
Um de nós, Cristo Rei nasceu
Einer von uns, Christus König, ist geboren
Deus se fez um de nós naquela noite
Gott wurde einer von uns in jener Nacht
Deus se fez um de nós
Gott wurde einer von uns
Um de nós
Einer von uns
É noite de Natal
Es ist Weihnachtsnacht
Natal
Weihnachten
Tornou-se um de nós
Er wurde einer von uns
Nasceu menino Deus que se fez um de nós
Gottes Knabe ist geboren, der sich zu einem von uns machte
Que amor grandioso
Welche große Liebe
Maravilhosa paz a manjedoura traz
Wunderbarer Frieden, den die Krippe bringt
Na noite em Belém homem Deus se fez
In der Nacht in Bethlehem wurde Gott Mensch
Um de nós o Cristo nasceu
Einer von uns, Christus, ist schon geboren
E tornou-se um de nós
Und wurde einer von uns
Naquela noite
In jener Nacht
Deus se fez um de nós
Gott wurde einer von uns
Um de nós
Einer von uns
Natal é manhã
Weihnachten ist Morgen
Deus se fez um de nós
Gott wurde einer von uns





Writer(s): José Samadello


Attention! Feel free to leave feedback.