Prisma Brasil - Um de Nós - translation of the lyrics into Russian

Um de Nós - Prisma Brasiltranslation in Russian




Um de Nós
Один из Нас
Tanta paz, santa paz
Столько мира, святой мир
anoiteceu, tão tranqüilo está
Уж настала ночь, так тихо всё вокруг
Terá sido numa noite assim?
Было ли в такую ночь когда-то?
Imagine o anjo a contemplar
Представь ангела, что видит вдруг
A ternura de Maria a olhar
Как Мария нежно смотрит вокруг
Que o Rei nasceu!
Царь родился тут!
Um de nós, menino Deus nasceu
Один из нас, Божий Сын пришёл
Deus se fez um de nós, que amor grandioso
Бог стал одним из нас, любовь безмерна
Maravilhosa luz, envolve ali Jesus
Чудесный свет окутал Иисуса
Na noite em Belém, homem Deus se fez
В Вифлеемской ночи Бог стал Человеком
Um de nós, Cristo Rei nasceu
Один из нас, Христос-Царь рождён
Deus se fez um de nós naquela noite
Бог стал одним из нас в ту ночь священную
Deus se fez um de nós
Бог стал одним из нас
Um de nós
Один из нас
É noite de Natal
Настало Рождество
Natal
Рождество
Tornou-se um de nós
Стал одним из нас
Nasceu menino Deus que se fez um de nós
Младенец-Бог родился, ставший нам родным
Que amor grandioso
Любовь безмерна
Maravilhosa paz a manjedoura traz
Чудесный мир ясли принесли
Na noite em Belém homem Deus se fez
В Вифлеемской ночи Бог стал Человеком
Um de nós o Cristo nasceu
Один из нас - Христос пришёл уже
E tornou-se um de nós
И стал одним из нас
Naquela noite
В ту ночь священную
Deus se fez um de nós
Бог стал одним из нас
Um de nós
Один из нас
Natal é manhã
Рождество - рассвет
Deus se fez um de nós
Бог стал одним из нас





Writer(s): José Samadello


Attention! Feel free to leave feedback.