Deus Está Presente - Prisma translation in German

Deus Está Presente

Quando olhas para o mundo e
Só vês tristeza
Tanta dor que não há como
Explicar
Por que Deus permite que
Isto aconteça?
Eu só sei que ao refletir
Vais perceber
Deus ali presente está
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Eu não consigo explicar
Mas esperança ainda há

Deus ali presente está

Deus está com os
Quebrantados e feridos
Protegendo-os em seus
Braços de amor
Eu não posso dar razões pro
Sofrimento

Mas eu sei que nunca
Estamos só

Dois ladrões
Morrendo estão
Deboches
Tragédia

Algo bom há lá na cruz?
Eu sei que há
E há porque...

Deus ali presente está
Tanta dor que não há como
Explicar
Deus ali presente está
Com misericórdia a amparar
Eu não consigo explicar
Mas esperança ainda há
Deus ali presente está

Gott ist gegenwärtig

Wenn du auf die Welt schaust und
nur Traurigkeit siehst,
so viel Schmerz, dass es nicht
zu erklären ist,
warum Gott zulässt, dass
dies geschieht?
Ich weiß nur, wenn du darüber nachdenkst,
wirst du erkennen,
Gott ist dort gegenwärtig.
So viel Schmerz, dass es nicht zu
erklären ist.
Gott ist dort gegenwärtig,
mit Barmherzigkeit stützend.
So viel Schmerz, dass es nicht zu
erklären ist.
Gott ist dort gegenwärtig,
mit Barmherzigkeit stützend.
Ich kann es nicht erklären,
aber es gibt noch Hoffnung.

Gott ist dort gegenwärtig.

Gott ist bei den
Zerbrochenen und Verwundeten,
beschützt sie in seinen
Armen der Liebe.
Ich kann keine Gründe für das
Leiden geben.

Aber ich weiß, wir sind
niemals allein.

Zwei Diebe
sterben gerade.
Spott,
Tragödie.

Gibt es etwas Gutes dort am Kreuz?
Ich weiß, es gibt etwas,
und zwar weil...

Gott ist dort gegenwärtig.
So viel Schmerz, dass es nicht zu
erklären ist.
Gott ist dort gegenwärtig,
mit Barmherzigkeit stützend.
Ich kann es nicht erklären,
aber es gibt noch Hoffnung.
Gott ist dort gegenwärtig.